There were 15 ceasefire violations throughout the day committed by the militias, almost all of them using small arms, snipers, heavy machine guns and rocket propelled grenades. وكان هناك 15 انتهاكا لوقف إطلاق النار طوال اليوم ارتكبتها الميليشيات، وكلها تقريبا تستخدم أسلحة صغيرة وقناصة ومدافع رشاشة ثقيلة وقنابل صاروخية.
Most incidents took place in the village of Kalinove, which came under small arms, 120 mm mortar and 152 self-propelled artillery fire from Popasna and Novozvanivka. ووقعت معظم الحوادث في قرية كالينوف التي كانت تحت أسلحة صغيرة وهاون 120 ملم و 152 قذيفة مدفعية ذاتية الدفع من بوباسنا ونوفوزفانيفكا.
Separatist militias fired on 49 occasions on Ukrainian troops over the past 24 hours with small arms, rocket propelled grenades, mortars and heavy artillery. وكانت الميليشيات الانفصالية قد أطلقت في 49 مناسبة على القوات الأوكرانية على مدار ال 24 ساعة الماضية بأسلحة صغيرة وقنابل صاروخية ومدافع هاون ومدفعية ثقيلة.
Pro-Russian forces, however, launched three attacks with small arms and antiaircraft cannons on Ukrainian redoubts at Maiorsk and Mironivskiy, in the region between Horlivka and Svetlodarsk. بيد أن القوات الموالية لروسيا شنت ثلاث هجمات بأسلحة صغيرة ومدافع مضادة للطائرات على مآخذ أوكرانية في مايورسك وميرونيفسكي في المنطقة الواقعة بين هورليفكا وسفيتلودارسك.
In the region of Mariupol, rebel forces used small arms, heavy machine guns, rocket launchers and 120 mm mortars to attack Ukrainian marines' redoubts near Pavlopil. وفي منطقة ماريوبول، استخدمت قوات المتمردين أسلحة صغيرة ومدافع رشاشة ثقيلة وقاذفات صواريخ وقذائف هاون عيار 120 ملم لمهاجمة مآزق المارينز الأوكرانيين بالقرب من بافلوبيل.
The village of Kalynove came under small arms and 120 mm mortar fire from Troitske, Novozvanivka and Novooleksandrivka, while 82 mm mortar barrages landed in Sanzharivka. ووقعت قرية كالينوف تحت أسلحة صغيرة ونيران هاون من عيار 120 ملم من ترويتسك ونوفوزفانيفكا ونوفولكساندريفكا، بينما سقطت قذائف هاون من عيار 82 ملم في سانزاريفكا.
In the northern section of the demarcation line, rebel forces shelled Krymske with 73 mm antitank recoilless rifles, and fired small arms at Ukrainian troops in Lobacheve. في القسم الشمالي من خط ترسيم الحدود، قصفت قوات المتمردين كريمسكي بمدافع عديمة الارتداد عيار 73 مم مضادة للدبابات، وأطلقت أسلحة صغيرة على القوات الأوكرانية في لوباشيف.
One pro-Russian soldier was wounded when Ukrainian troops from Luhanske fired small arms on the village of Lohvynove on two occasions, according to authorities from the self-proclaimed Luhansk People's Republic. وأصيب جندي موال لروسيا عندما أطلقت القوات الأوكرانية من لوهانسكي أسلحة صغيرة على قرية لوهفينوف في مناسبتين، وفقا لسلطات جمهورية لوهانسك الشعبية التي نصبت نفسها. .
Lozove was shelled with 120 mm mortars from the Ukrainian stronghold of Svetlodarsk, while Kalinove came under small arms and 120 mm mortar fire from Novozvanivka and Novooleksandrivka. وقصف لوزوف بمدافع هاون عيار 120 ملم من معقل سفيتلودارسك الأوكراني، في حين كان كالينوف تحت أسلحة صغيرة ونيران هاون من عيار 120 ملم من نوفوزفانيفكا ونوفولكساندريفكا. .
Pro-Russian positions at Lohvynove were engaged by small arms and BMP-1 armoured fighting vehicles from Mironovske, while Kalynove was shelled by 73 mm antitank recoilless rifles from Novozvanivka. وشاركت المواجهات الموالية لروسيا في لوهفينوف بأسلحة صغيرة ومركبات قتالية مدرعة من طراز بمب-1 من ميرونوفسك بينما قصفت كالينوف مدافع مضادة للدبابات مضادة للدبابات من طراز نوفوزفانيفكا 73 مم.