أشاع

• Rumor has it you've been given a new assignment.
  الأشاعات تقول أنه تم أعطائك تكليف جديد.
• It gives me the horrors, all these rumours about another war.
  انها تملأنى بالرعب كل هذه الأشاعات عن حرب أخرى
• There's a rumor going around that you're a werewolf.
  هنالكَ أشاعةُ في الأنحاءِ، مفادها بأنكَ "مستذئب"
• And rumour has it that the culprit still lives.
  و الأشاعة تسري أن المجرم مازال حياً
• Rumor has it he is in the building preparing to come out...
  . الأشاعات تقول انه بداخل المبنى ومستعد للخروج
• I heard the Highline got flooded out this summer.
  ثمة أشاعات بأن "هايلاين" تغمرها فيضان الصيف
• There's a rumor that he's fucking someone's wife.
  هناك أشاعة تقول بأنه يضاجع زوجة شخص ما.
• It's not that dire yet. - The gossip is already spreading.
  .انها ليست بهذا السوء بعد- .الأشاعة قد أنتشرت بالفعل
• Rumors of the king's health have started to spread through the castle.
  أشاعات عن صحة الملك بدات بالانتشار داخل القلعه
• I've heard it rumored, but I don't believe it.
  سمعت تلك الأشاعة لكننى لم أصدقها