أشياء تافهة

• Making runs, shit like that.
  نقوم بجولات، أشياء تافهة كهذه.
• Fake porcelain dolls, magic stain removers, big pictures of puppies wearing funny hats.
  كل ما تشتريه هو مجرد أشياء تافهة عرائس خزفية مزيفة، مزيل البقع السحري
• A holy mess, you know?
  ‏ أشياء تافهة كثيرة.
• It's great knowledge, power, understanding, not enough for you to revere the Ori?
  لا يحتاجون أن يتصرفوا كآلهة علينا إنهم يعتبروننا كما نعتبر الحشرات أشياء تافهة ومسلية
• You're not a frivolous person, so you wouldn't do frivolous things with your lottery winnings.
  أنتِ لستِ فتاة تافة، لأنّكِ لن تفعلي أشياء تافهة -مع جوائز اليانصيب
• And I bet you thought I was gonna spend my money on frivolous things.
  وأراهن بأنك ظننت أنني سأنفق مالي على أشياء تافهة هنا , تفحصي هذا
• Things of negligible monetary value, but great spiritual value to the Church... ancient devotional texts,
  أشياء تافهة القيمة النقدية، لكن القيمة الروحية العظيمة إلى الكنيسة... النصوص العبادية القديمة،
• We're here for the... karaoke or... the trivia or... what's going on here today?
  ...نحن هنا من أجل ...كاريوكي أو ...أو أشياء تافهة ما الذي يجري هنا اليوم؟
• You're peddling him a bunch of crap, just like the crap merchandise you two used to shill.
  أعلم أنك تبيعه أشياء تافهة ، تماما كالبضائع التافهة التي كنتما تبيعانها
• I mean, talk about a fucking beat that would sap anyone's-- wait, wait, wait.
  أعنى التحدث فى أشياء تافهة التى تضعف أى .. أنتظر انتظر, انتظر اين ارقام الهواتف ؟