At the beginning of the night, I would have pegged her as the odds-on favorite to win. عند مستهلّ الليل كنتُ سأصفق لها باعتبارها المفضلة المُرجَّح فوزها.
And don't be hard on them either. Especially about the butt thing. I'd slap that. ولا تقسي عليهم كذلك ، خاصة بشأن المؤخرة أصفقها لو كنت مكانهم
And I'm not applauding... أنا لا أصفق ...
Oh, I never clap. لا أصفق قط -
and Nick's gonna clap. حسناً ، سأصفق فحسب
I applaud your moral outrage... but these papers don't specifically confirm any of your accusations, son. أصفق لغضبك الأخلاقي ولكن هذه الأوراق لا تثبت أياً من إتهاماتك بشكل محدد بني
Now, I want you all to give me your very best attention because when I clap my hands, it's time to... الآن ,أريدكم أن تكونوا منتبهين لأنه عندما أصفق بيدي حان الوقت ..
I applaud your alacrity in stamping out insolence, but if Your Majesty disposes of such a talented cook before the banquet, أصفق لحكمتك في معاقية الوقاحه، لكن فخامتك لو تخلصتي من هذه الطباخه الموهوبه قبل المأدبة،
Yeah, well, if you told me I'd be first in line to see the gun show I'd have slapped myself. أنني سأصفق بالهواء بسبب حفل شواء لكنت دعوتك بالكاذبة نعم ، حسناً ، إن أخبرتني أني سأرى