أفراس النهر

• The sale of hippo meat is illegal, but black-market sales are difficult for Virunga National Park officers to track.
  يعتبر بيع لحوم أفراس النهر عملا غير قانونيا إلا أن التجارة في السوق السوداء يعتبر عملا من الصعب على ضبّاط برنامج الحفاظ على الحياة البرية السيطرة عليه.
• Almost all the hippos in the area are in what is left of the Luangwa River, because it's the last place where there's still deep water.
  كلّ أفراس النهر بالمنطقة تقريباً "موجودون الآن فيما تبقّى من "نهر لينجوا لأنه آخر مكان لا يزال يوجد به ماء عميق
• For, thanks to the hippos, they are able to feed on the abundant vegetation that would otherwise be beyond their reach, growing around their pool, on land.
  لأنه بفضل أفراس النهر، فإنهم قادرون على التغذّي على النباتات الوفيرة التي لكانت بعيدة المنال بالنمو حول بركتهم، على اليابسة.
• By 2007, the animals had multiplied to 16 and had taken to roaming the area for food in the nearby Magdalena River.
  وبحلول عام 2007، كانت عدد أفراس النهر قد ارتفع ليصل إلى 16 حيوانا تجول الأرض التي تُركت فيها والمناطق المجاورة لنهر ماغدالينا بحثا عن الطعام.
• He didn't actually say anything, but when he came back to the apartment he was doing a dance that brought to mind the happy hippos in Fantasia.
  هو في الواقع لم يقل شيئا لكنه عندما عاد للشقة قام برقصة أعادت إلى ذهني رقص أفراس النهر في فيلم فانتازيا
• The long and thin legs of a moose limit exposure to and friction from water in contrast to hippopotamuses who keep most of their body submerged and have short and thick legs.
  وتعمل أرجل حيوان الموظ الطويلة والرفيعة على تقليل مستوى التعرض للماء والاحتكاك بها، على عكس أفراس النهر التي تُبقي معظم جسمها مغمورًا تحت الماء وتتميز بأرجل قصيرة وسميكة.
• Hippos have the unique ability to hold their heads partially above the water and send out a cry that travels through both water and air; individuals respond above and under water.
  وتمتلك أفراس النهر قدرة مميزة تمكنها من رفع رأسها جزئيا فوق المياه وإصدار نداء ينتقل عبر الهواء والماء على حد سواء فتتجاوب معها باقي الأفراس سواء كانت تحت الماء أم فوقها.
• "Contendings" describes the two gods appealing to various other deities to arbitrate the dispute and competing in different types of contests, such as racing in boats or fighting each other in the form of hippopotami, to determine a victor.
  يصف كتاب "الصراعات" الإلهين وكل منهما يستغيث بالآلهة الأخرى للفصل في النزاع بينها، وهما يتنافسان في مختلف أنواع المسابقات مثل سباق القوارب أو مصارعة بعضهم البعض متخذين صورة أفراس النهر، لتحديد المنتصر.
• Large mammals, such as primates, cattle, horses, some antelopes, giraffes, hippopotamuses, rhinoceroses, elephants, seals, whales, dolphins, and porpoises, generally are pregnant with one offspring at a time, although they may have twin or multiple births on occasion.
  تحمل الثدييات الكبيرة مثل القرود, الماشية, الخيول, بعض الظباء, الزرافات, أفراس النهر, ووحيد القرن, الفيلة, القنادس, الحيتان, الدلافين, و خنازير البحر ، عموما في جنين واحد في الوقت واحد ، على الرغم من أنها قد تحمل بتوأم أوحمل متعدد في بعض الأحيان.
• Large mammals, such as primates, cattle, horses, some antelopes, giraffes, hippopotamuses, rhinoceroses, elephants, seals, whales, dolphins, and porpoises, generally are pregnant with one offspring at a time, although they may have twin or multiple births on occasion.
  تحمل الثدييات الكبيرة مثل القرود, الماشية, الخيول, بعض الظباء, الزرافات, أفراس النهر, ووحيد القرن, الفيلة, القنادس, الحيتان, الدلافين, و خنازير البحر ، عموما في جنين واحد في الوقت واحد ، على الرغم من أنها قد تحمل بتوأم أوحمل متعدد في بعض الأحيان.