أفزع

• I thought I would just try to scare you out of it.
  فكرت أن أفزعك لكي تفيق
• Well, something must have spooked them. - Why?
  حسنا ، لابد أن هناك شيئا ما أفزعهم- لماذا؟
• Getting close to the outdoors spooked him, raised his BP.
  الاقتراب من العالم الخارجيّ أفزعه ورفع ضغطه
• Jesus, Vin, you scared the shit out of me. What are you doing up?
  لقد أفزعتني ماذا تفعل مستيقظاً؟
• Oh, my gosh, you scared the crap out of me. Take it easy.
  , لقد أفزعتنى كثيراً
• They sweated me plenty, but they finally cut me loose.
  لقد أفزعوني كثيراً لكنهم... أطلقوا سراحي بالأخير
• I'm gonna wait in your room and scare the shit out of you.
  "سأنتظر في غرفتكَ وأفزعكَ أيّما فزع"
• Oh, damn it, Simon. You scared me half to death.
  تباً يا (سيمون)، لقد أفزعتني حتّى الموت.
• I don't want to scare you, but it's true.
  لا أريد أنّ أفزعكِ، لكن تلك هي الحقيقة.
• I don't want to scare you, but that's true.
  لا أريد أنّ أفزعكِ، لكن تلك هي الحقيقة.