أقلّ

• The least you can do is meet me halfway.
  أقلّ ما يمكنكِ فعله هو ملاقاتي في منتصف الطريق.
• If you want to help, you have to be...
  إن أردت تقديم المساعدة فعليك أن تكوني أقلّ متعة
• I'll sell you that computer for 400 bucks off sticker price.
  سأبيعك هذا الحاسوب بأقلّ من 400 دولار
• I thought it had at least merited A conversation with him.
  ظننتُ أنّها تستحقّ على الأقلّ محادثةً معه
• But it was not me that picked you up in the desert.
  لكني لست من أقلّك من الصحراء.
• So at least we know we're still in the pacific.
  لذا أقلّها نعلم بأنّا لا نزال بالمحيط (الهادي)
• Encrypted data like this is gonna take at least two minutes.
  بيانات معقّدة كهذه، ستستغرق على الأقلّ دقيقتين
• Or the dreams of the less fortunate in this world, huh?
  أو أحلام الأقلّ حظّاً في هذا العالم؟
• You know, normally, I'd slit your throat for less.
  أنت تعلم أنه يمكنني جزّ عنقك لأقلّ من هذا
• I mean, at least stealing cars, that's an honorable trade.
  أقصد، على الأقلّ سارق سيّارات هذه تجارة محترمة