أكثر مما ينبغي

• Maybe I've seen "The Hangover" too many times.
  لربما قد شاهدت فيلم "ذا هانغ أوفر" مرّات أكثر مما ينبغي. فقط...
• Maybe I've seen "The Hangover" too many times.
  لربما قد شاهدت فيلم "ذا هانغ أوفر" مرّات أكثر مما ينبغي. فقط...
• Rufus, you are too good for your own good.
  روفس، أنت رجل صالح أكثر مما ينبغي.
• Rufus, you are too good for your own good.
  روفس، أنت رجل صالح أكثر مما ينبغي.
• A little overdressed for a case. Murdered painter.
  ثياب متأنقة أكثر مما ينبغي من أجل قضيةٍ
• You place far too much emphasis on talking.
  قمت بوضع أكثر مما ينبغي التركيز على الحديث.
• Yeah, 'cause I overshared in the car.
  بلا, لأنني قلت أكثر مما ينبغي سابقاً في السيارة
• Anything more would have endangered our relationship.
  أي شئ أكثر مما ينبغي قد يؤثر على علاقتنا
• Because the Doctor's right, you laugh too much.
  لأن (الدكتور) محقاً. أنتَ تضحكُ أكثر مما ينبغي
• You know, it just got to be too much.
  كما تعلمين , إنها يجب أن تكون أكثر مما ينبغي فحسب