ألاح

• Yeah, well, to be honest I didn't even notice.
  صحيح , حسنا , لأكون صريحة لم ألاحظ ذلك
• Yeah? Have you noticed if she has any proclivity for chopsticks?
  ألاحظتما إن كان لديها أيّ ميول للعيدان؟
• I know what you're thinking. Why didn't I notice the signs?
  أعرف فيما تفكّرين لمَ لمْ ألاحظ الإشارات؟
• I didn't realise whether it was a cow or a bull.
  لم ألاحظ إذا كانت بقرة أو ثور
• You know what that means, right?
  هذه كانت هنا لأمد طويل لدرجة أنني لم أعد ألاحظ أنها موجودة
• Man, I never noticed what a beautiful smile you have.
  لم ألاحظ أبداً كم تملكين من ابتسامة رائعة
• It's been happening and I haven't even noticed!
  كان يحدث في كل مكان حولي ! ولم ألاحظه حتى
• Did you notice anything unusual about Wolf lately?
  ألاحظتِ أيّ شيءٍ غير عادي حول (وولف) في الآونة الأخيرة؟
• Ha! Did you notice any changes in her behavior recently?
  ألاحظتِ حصول أيّة تغييرات بسلوكها في الآونة الأخيرة؟
• You notice anything weird about this sketch, Powell? I, uh...
  ألاحظت أي شيء غريب بشأن الرسمة يا (باول)؟