ألوف

• Closes door ) You look very familiar, my dear. Linda murphy.
  ـ تبدين مألوفة، عزيزتي ـ ليندا مورفي
• Doctor said that familiar things might help your memory
  لقد قال الطبيب بأن الأشياء المألوفة ربما تساعد ذاكرتك
• It's an unusual name for a white fella, isn't it?
  إنَّهُ أسم غير مألوف لرجل أبيض, أليسَ كذلك؟
• Okay. In case you get stupid, that look familiar?
  حسنا، في حال تغابيت هل هذا يبدو مألوفاً لك؟
• Which is not unusual for a nighttime burglary-homicide.
  و هذا ليس بغير المألوف لجريمة قتل و سطو ليلية
• Nope. Looks familiar,though,so I'm guessing local.
  كلاّ , لكنها تبدو مألوفة , لذا أظنها من سكان البلدة -
• Nothing gets in, nothing gets out. Sound familiar, Alan?
  لا شيء يدخل أو يخرج أيبدو مألوفاً, يا "ألن"؟
• You look familiar. Joey, look at this guy's mug.
  أنت تبدو مألوفاً جوي) ، انظر إلى هذا المغفل)
• No. He was a familiar face when I moved to Atlanta.
  كان وجهاً مألوفاً عندما انتقلت إلى أتلانتا
• I was concerned. This was pretty unfamiliar territory for me.
  كنت قلقاً لأنه شئ غير مألوف بالنسبه لي