أندروجين

• Hypertrichosis is diagnosed clinically by the occurrence of hair in excess of what is expected for age, sex, and ethnicity in areas that are not androgen-sensitive.
  يتم تشخيص فرط الشعر سريريا من خلال نمو الشعر الذي يزيد عن ما هو متوقّع بالنسبة للجنس و السن والعرق في مناطق غير حساسة للأندروجين.
• Testosterone is now nearly the only androgen used for this purpose and has been shown to increase height, weight, and fat-free mass in boys with delayed puberty.
  وحاليًا تقريبًا التستوستيرون هو الأندروجين الوحيد المستخدم لهذا الغرض، وقد تبين أثره في زيادة الطول والوزن، والكتلة الخالية من الدهون في حالات تأخر البلوغ.
• Gonadectomy at time of diagnosis is the current recommendation for PAIS if presenting with cryptorchidism, due to the high (50%) risk of germ cell malignancy.
  استئصال الخصية في وقت التشخيص هو التوصية الحالية لحالة نقص الأندروجين إذا كانت الحالة تعاني من خصية هاجرة، وذلك بسبب ارتفاع خطر (50 ٪) ورم الخلايا الجرثومية.
• These mechanisms include increasing estrogen levels, mimicking estrogen, decreasing levels of testosterone or other androgens, blocking androgen receptors, increasing prolactin levels, or through unidentified means.
  وتشمل هذه الآليات زيادة مستويات هرمون الإستروجين، ومحاكاة هرمون الإستروجين، وانخفاض مستويات هرمون التستوستيرون أو الأندروجينات الأخرى، ومنع مستقبلات الأندروجين، وزيادة مستويات البرولاكتين، أو من خلال آليات غير معروفة.
• These mechanisms include increasing estrogen levels, mimicking estrogen, decreasing levels of testosterone or other androgens, blocking androgen receptors, increasing prolactin levels, or through unidentified means.
  وتشمل هذه الآليات زيادة مستويات هرمون الإستروجين، ومحاكاة هرمون الإستروجين، وانخفاض مستويات هرمون التستوستيرون أو الأندروجينات الأخرى، ومنع مستقبلات الأندروجين، وزيادة مستويات البرولاكتين، أو من خلال آليات غير معروفة.
• It is impossible to completely rule out the social environment or the child's cognitive understanding of gender when discussing sex typed play in androgen-exposed girls.
  على الرغم من ذلك، إلا أنه لأمرٌ مستحيل تماماً بأن يتم استبعاد تأثير البيئة الاجتماعية أو فهم الطفل المعرفي حول الجنسين عند مناقشة اللعب المُحدد جنسياً في الفتيات المعرضات للأندروجين.
• It is impossible to completely rule out the social environment or the child's cognitive understanding of gender when discussing sex typed play in androgen-exposed girls.
  على الرغم من ذلك، إلا أنه لأمرٌ مستحيل تماماً بأن يتم استبعاد تأثير البيئة الاجتماعية أو فهم الطفل المعرفي حول الجنسين عند مناقشة اللعب المُحدد جنسياً في الفتيات المعرضات للأندروجين.
• Androgenic side effects are of concern, as some women taking danazol may experience unwanted hair growth (hirsutism), acne, irreversible deepening of the voice, or adverse blood lipid profiles.
  يجب القلق من الآثار الجانبية الأندروجينية، حيث قد تواجه بعض النساء نمو الشعر (الشعرانية)، وحب الشباب، وخشونة الصوت الغير قابلة للعلاج أو التغيرات السلبية في نسب دهون الدم.
• The capacity to be metabolized by 5α-reductase and the AR activity of the resultant metabolites appears to be one of the major, if not the most important determinant of the androgenic–myotrophic ratio for a given AAS.
  تُعدّ القدرة على الاستقلاب بواسطة 5α-ريدكتاز ونشاط المستقبلات الأندروجينية لنواتج الأيض الناتجة واحدة من أهم محددات النسبة الأندروجينية-الابتنائية لستيرويد معين.
• The capacity to be metabolized by 5α-reductase and the AR activity of the resultant metabolites appears to be one of the major, if not the most important determinant of the androgenic–myotrophic ratio for a given AAS.
  تُعدّ القدرة على الاستقلاب بواسطة 5α-ريدكتاز ونشاط المستقبلات الأندروجينية لنواتج الأيض الناتجة واحدة من أهم محددات النسبة الأندروجينية-الابتنائية لستيرويد معين.