أولياء الأمور

• I mean, parents just dumping their kids off at that creepy clown.
  أقصد , أولياء الأمور يتركون أطفالهم عند المهرج غريب الأطوار
• If it's all right with the parents.
  إذا كان كل الحق مع أولياء الأمور.
• If it's all right with the parents.
  إذا كان كل الحق مع أولياء الأمور.
• Parents won't entrust you with their children.
  أولياء الأمور لن يأتمنوكِ على أولادهم
• She knows the children and the parents.
  ...إنها تعرف الأطفال و أولياء الأمور
• On adults, with their consent. - Fine.
  حسناً، سأحصل على موافقة أولياء الأمور
• Every unmarried parent there appreciated the suggestion.
  كل أولياء الأمور العازبين رحبوا بالاقتراح
• Parents have a right to know who brought this into our school!
  أظن أن لأولياء الأمور الحق في المعرفة من أحضر هذه لمدرستنا
• And you don't know one of the parents' names That are chaperoning you?
  وأنتِ لا تعلمين اسم أي من أولياء الأمور المسئولين عنها؟