أية

• So anyway, I got there. He took me down.
  على أية حال ، ذهبت لهناك واقام علاقة معي
• No, don't stop. They wouldn't talk to us anyway.
  كلا لا تتوقف إنهم لن يحادثونا على أية حال
• What kind of pull do you have up there?
  ما نوع ''الواسطة'' التى تمتلكها هناك علي أية حال؟
• Do you have any idea what you're saying?
  إنها مصفوفة جديدة؟ هل لديك أية فكرة عما تقول ؟
• Nothin' wrong with this Norwegian, physiologically anyway.
  لا يوجد شيء غريب فى هذا النرويجى، فسيولوجياً على أية حال.
• And, anyway, she came in complaining of nausea.
  على أية حال، لقد دخلت المستشفى وهى تشتكى من الغثيان
• There isn't any dirt he doesn't have his hands in.
  ليس هناك أية قاذورات إلا ولوث يديه بها
• Think there's any chance cotton prices'll go back up?
  هل تعتقد بأن هناك أية فرصة لإرتفاع سعر القطن؟
• There ain't no chance you'll ever get that prize money.
  لا يوجد لديكِ أية فرصة لربح تلك الجائزة
• The real customer will be here any second now. Okay?
  الزبون الفعلي سيكون هنا في أية لحظة، واضح؟