أيدين

• We need to fix the medicine that we already have.
  ينبغي أن نصلح الطب الذي بين أيدينا اليوم
• To put our hands on Them with the latest radar
  أن نضع أيدينا على أحدث جهاز رادار لهم
• Well, I'm afraid we've got a bigger problem on our hands.
  حسناً، أخشى أنّ بين أيدينا مشكلة أكبر
• I can't believe we had it, the weapon, in our hands.
  لا أصدق كان لدينا السلاح في أيدينا
• Look, I told you, our hands are tied for a while.
  أنظري, أخبرتكِ بأن أيدينا مقيدة لبعض الوقت
• Scotty, I think we have enough on our hands without this.
  سكوتي، لقد نفذ الأمر من بين أيدينا
• We would fight 1,000 armies with our bare hands for you.
  سنقاتل ألف جيش بأيدينا العارية من أجلك
• Wait until we get a hold of O. And, Doc...
  إنتظروا حتى تصير (أو) في أيدينا. يا (دوك)...
• Since then you've just been a puppet in our hands.
  من حينها، وأنت مجرد دمية نتلاعب بها بأيدينا.
• Let's try and stay focused on the task at hand here...
  دعونا نواصل التركيز على المهمة بين أيدينا