إجلاء

• Somebody shut down the audible evac alarm, right?
  شخص ما أغلق إنذار الإجلاء المسموع، صحيح؟
• Okay, time to get out, for real this time.
  ،حسناً، وقت الإجلاء .بجد هذه المرّة
• We are on stand by to evacuate Naples.
  نحن على اهبة الاستعداد للإجلاء إلى نابولي.
• The warden system's been initiated, and we're under an evacuation order.
  لقد تمّ الشروع في نظام الحراسة نحن تحت أمر الإجلاء
• I want all inhabitants of the Ruhr to be evacuated starting tomorrow.
  أريد أن يتم إجلاء جميع سكان الروهر بدأ من الغد.
• I've tried to clear things up, Professor Scott.
  حاولتُ إجلاء الأمور، أيها البروفيسور (سكوت).
• Ma'am, we need to evacute. - Where's 452?
  سنضطر إلى الإجلاء - أين (452)؟
• Tell the arriving teams to secure the exits. We cannot evacuate.
  اخبر الفرق التى وصلت أن تؤمن المخارج لا يمكننا إجلاء المبنى
• Wind vectors are okay so far, and they're starting to evacuate.
  إتجاه الرياح لا بأس به حتى الآن وقد بدؤوا فى الإجلاء
• We've got to evacuate everyone in the tower.
  علينا إجلاء جميع من في البرج