إحال

• Some of our best commanders benched, hiring freeze still in place...
  بعض أفضل قائدينا تمت إحالتهم إلى التقاعد، ولا زال التوظيف متوفقاً
• Allright. Everybody sit down and shut up, or I start pulling out the referrals.
  ليجلس الجميع ويخرس وإلا بدأت في توزيع الإحالات
• Oh, he calls the assignment desk at all hours and leaves these bizarre messages on our voice mail.
  يتصلبمكتبالإحالةكلّ ساعة.. تاركاًرسائلغربيةعلى البريدالصوتيّ.
• Now they're about to put him out to pasture.
  والآنَ هم بوشك إحالته للتقاعد
• Okay, what is this, uh, straight-to-voice-mail nonsense?
  لمَ يتم إحالتي للبريد الصوتي مباشرةً ؟
• After you secure the package, you are to retire Agent Stanton. She's been compromised.
  بعد تأمين الطرد، ستقوم بإحالة العميلة (ستانتون) للتقاعد.
• I'm referring to his feats of memory.
  انا إحالة إلى مفاخره من الذاكرة.
• I'm sensing less than full committal here.
  أحسّ أقل من الإحالة الكاملة هنا
• You know, we took the blues and forwarded it.
  تعلمون، أخذنا البلوز وإحالته.
• From what I hear, you don't have a lot of patients to refer.
  مِنْ الذي أَسْمعُ، أنت ما عِنْدَكَ الكثير مِنْ المرضى للإحالة.