إختصاص

• I mean, I'm just an armchair psychologist, but a mother knows.
  أعني أنني إختصاصية علم نفس، لكن الأم تعلم.
• Today's your lucky day. I happen to be a sleep specialist.
  اليوم هو يوم حظكَ تصادف وصرتُ إختصاصيّ بالنوم
• Yeah, I'll work when there's something for me to do.
  بلى , سأهمل حينما يظهر شيء من إختصاصي .
• Word around the club is she's one of the top therapists.
  حديث حول النادي بأنها من كِبار إختصاصي العلاج
• I'm sorry. I know that's none of my business.
  آسفة ، أعلم بأنّ ذلك ليس من إختصاصي
• It's not my field, but some paintings I like very much.
  ليس إختصاصي لكن تعجبني بعض اللوحات
• Changing jobs, changing majors, moving every semester.
  تستبدل الوظائف تستبدل حقول الإختصاص تنتقل كل نصف سنة دراسية
• I don't know, Walt it's what I do, after all.
  لا أعلم يا (والت) إنه من إختصاصي أنا بالأخير
• And that's never been my bailiwick. You know that.
  لم يكن هذا قطّ من إختصاصي، تعرف هذا
• We are international law enforcement with worldwide jurisdiction.
  نحن من مكتب تنفيذ القانون الدولي بإختصاص في جميع أنحاء العالم.