إدارة الأزمات

• Barakat was in charge of collecting information from across Syria at the secret joint crisis management cell in Damascus, and had been one of Assad's most trusted officials.
  كان بركات مسؤولا عن جمع المعلومات من جميع أنحاء سوريا في الخلية السرية لإدارة الأزمات المشتركة في دمشق، وكان واحدا من أكثر المسؤولين ثقة في الأسد.
• Throughout the 2001 economic crisis, Oktay was involved in crisis management roles while also serving as the head of the Management Department and Deputy Dean at Beykent University.
  في الولايات المتحدة ، تخصص في مجالات هندسة السيارات والاتصالات. خلال الأزمة الاقتصادية عام 2001 ، شارك أوكتاي في أدوار إدارة الأزمات بينما كان يشغل أيضًا منصب رئيس قسم الإدارة ونائب العميد في جامعة بيكينت.
• As a rule in crisis management, if a triage-type decision is made in which certain components must be eliminated or delayed, e.g. because of resource or personnel constraints, mission critical ones must not be among them.
  وكقاعدة في إدارة الأزمات، إذا تم اتخاذ قرارات منتقاة حسب الأولوية بحيث يتم إلغاء أو تأجيل مكونات معينة، على سبيل المثال، بسبب القيود المفروضة على الموارد أو الأشخاص، فإن أصحاب المهمة الحرجة يجب ألا يكونوا من بينهم.
• At the New York Fed, Geithner helped manage crises involving Bear Stearns, Lehman Brothers, and the American International Group; as Treasury Secretary, he oversaw allocation of $350 billion under the Troubled Asset Relief Program, enacted during the previous administration in response to the subprime mortgage crisis.
  وساعد في إدارة الأزمات التي شملت بير ستيرنز وليمان براذرز والمجموعة العالمية الأمريكية، وبوصفه وزيرا للخزانة خصص مبلغ 350 مليار دولار من الأموال في إطار برنامج الإغاثة للأصول المضطربة الذي تم إصداره خلال الإدارة السابقة في استجابة لأزمة الرهن العقاري.
• This course aims at preparing participants and enhancing their skills in forming and organizing joint operations teams capable of understanding the dimensions and requirements of national security and designing military political strategies, strategic planning mechanisms, decision making processes, leadership and strategic management, media, crisis planning and management, negotiations and scientific research.
  تهدف دورة التخطيط الاستراتيجي إلى إعداد وتأهيل وصقل مهارات المشاركين بالدورة وتنمية قدراتهم على تشكيل وتنظيم فريق عمل مشترك قادر على فهم أبعاد ومتطلبات الأمن الوطني ورسم السياسات العسكرية والأمنية وآليات التخطيط الاستراتيجي وصناعة القرار وفن القيادة والإدارة الإستراتيجية والإعلام وتخطيط وإدارة الأزمات والكوارث والتفاوض والبحث العلمي .
• Approximately 54,000 members of the Japan Self-Defense Forces, police and firefighters have been searching for the people trapped or injured in landslides and flooding triggered by the heavy rain, while the Japanese government has set up a liaison unit at the crisis management center of the prime minister's office to gather information.
  وحثت السلطات أكثر من ثمانية ملايين شخص على الإخلاء في 23 ولاية. قام ما يقرب من 54 ألف فرد من قوات الدفاع الذاتي اليابانية والشرطة والاطفاء بلبحث عن الأشخاص المحاصرين أو المصابين في الانهيارات الأرضية والفيضانات الناجمة عن الأمطار الغزيرة، وقامت الحكومة اليابانية بإنشاء وحدة للاتصال من مركز إدارة الأزمات في مكتب رئيس الوزراء لجمع المعلومات.
• The Hellenic National Defense General Staff, carries out the operational command of the Joint Headquarters and the units that come under them, as well as the rest forces, when it comes to the issues of operation plans implementation and the Crises management System implementation, conduction of operations outside the national territory and participation of the Armed Forces in the confrontation of special situations during peacetime.
  الوطنية اليونانية الأركان العامة الدفاع، ينفذ قائد العمليات المشتركة في المقر والوحدات التي تأتي تحت لهم، فضلا عن بقية القوات، وعندما يتعلق الأمر بقضايا تنفيذ الخطط العملية وتنفيذ نظام إدارة الأزمات، والتوصيل عمليات خارج الإقليم الوطني ومشاركة القوات المسلحة في مواجهة حالات استثنائية خلال وقت السلم.