إدارة المال

• Under Rufus, he continued to hold the king's seal, and also became involved in the financial administration of the kingdom, where he quickly made a name for himself by his novel methods of raising revenue.
  تحت حكم روفوس، تابع رانولف عمله كحامل للختم الملكي، وشارك أيضًا في الإدارة المالية للمملكة، حيث لمع اسمه بسرعة بعدما استطاع زيادة العائدات.
• The Ard Chomhairle also oversees the operation of various departments of Sinn Féin, viz Administration, Finance, National Organiser, Campaigns, Sinn Féin Republican Youth, Women's Forum, Culture, Publicity and International Affairs.
  يشرف الاجتماع أيضاً على عمل العديد من الادارات الخاصة بالشين فين، مثل الإدارة العامة والإدارة المالية وإدارة التنظيم القومي وإدارة الحملات وأوجرا شين فين ومنتدى النساء والإدارة الثقافية وإدارة الدعاية والعلاقات الدولية.
• Its role in government makes it far more powerful than most Cabinet committees as it is responsible for "accountability and ethics, financial, personnel and administrative management, comptrollership, approving regulations and most Orders-in-Council".
  ويجعله دوره في الحكومة أقوى بكثير من معظم لجان مجلس الوزراء لأنه مسؤول عن "المساءلة والأخلاق والإدارة المالية وإدارة شؤون الموظفين والتنظيم الإداري والمراقبة والموافقة على اللوائح ومعظم الأوامر التي يتم اتخاذها داخل المجلس.
• Transparency and accountability in the management of public finances must also be promoted, and specific requirements are established for the prevention of corruption in the particularly critical areas of the public sector, such as the judiciary and public procurement.
  كما يجب تعزيز الشفافية والمساءلة في إدارة المالية العامة ويتم وضع شروط محددة للوقاية من الفساد في المجالات الحيوية وخاصة في القطاع العام مثل السلطة القضائية والمشتريات العامة.
• Although it is in principle different from managerial finance which studies the financial management of all firms, rather than corporations alone, the main concepts in the study of corporate finance are applicable to the financial problems of all kinds of firms.
  وعلى الرغم من أنه يختلف عن الإدارة المالية التي تتعامل مع القرارات المالية الخاصة بكل الشركات وليس شركة بعينها، يُمكن تطبيق مفاهيم دراسة تمويل الشركات الرئيسية على مشاكل جميع الشركات المالية بأنواعها.
• Some of the measures taken by the Malaysian government in response to the Asian crisis, such as the ban on short selling, were swiftly adopted by the very countries that had previously been critical of the Malaysian response.
  من المثير للاهتمام أنه ضمن الاستجابات للأزمة المالية العالمية، فإن بعض التدابير التي اتخذتها الحكومة الماليزية ردا على الأزمة الآسيوية، مثل الحظر على البيع القصير، اعتمدت من قبل نفس البلدان التي كانت قد انتقدت تطبيقها من قبل الإدارة الماليزية.
• "Neglectful attributes" have included an inability to plan, lack of confidence about the future, difficulty with managing money, emotional immaturity, lack of knowledge of children's needs, a large number of children, being a teenage mother, high levels of stress and poor socioeconomic circumstances.
  "سمات الإهمال" وقد تضمنت عدم القدرة على التخطيط، وانعدام الثقة حول المستقبل، وصعوبة إدارة المال، وعدم النضج العاطفي، وعدم معرفة احتياجات الأطفال، كثرة الأطفال, كون الأم في سن المراهقة، ومستويات عالية من التوتر والظروف الاجتماعية والاقتصادية السيئة.
• Rudd was critical of free market economists such as Friedrich Hayek, although Rudd described himself as "basically a conservative when it comes to questions of public financial management", pointing to his slashing of public service jobs as a Queensland governmental advisor.
  رود أمر بالغ الأهمية من الاقتصاديين السوق الحرة مثل فريدريك هايك (على الرغم من أن رود يصف نفسه بأنه "في الأساس المحافظة عندما يتعلق الأمر بمسائل الإدارة المالية العامة"، لافتا إلى خفض له من وظائف الخدمة العامة الحكومية باعتبارها ولاية كوينزلاند مستشار.
• She has written about a wide range of issues including a 2006 investigation on government expense reports and financial mismanagement; a 2007 examination of inflation and food shortages; a report in 2010 questioning how the assets of the state-run Telecom of Kosovo were being used; and relationships between businesses and politics.
  كتبت عن مجموعة واسعة من القضايا بما في ذلك تحقيق عام 2006 بشأن تقارير النفقات الحكومية وسوء الإدارة المالية ؛ في عام 2007، فحص التضخم ونقص الغذاء ؛ تقرير في عام 2010، يتساءل عن أصول شركة الاتصالات التي تديرها الدولة.
• Nicholas IV issued an important constitution on 18 July 1289, which granted to the cardinals one-half of all income accruing to the Holy See and a share in the financial management, thereby paving the way for that independence of the College of Cardinals which, in the following century, was to be of detriment to the papacy.
  أصدر نيكولا الرابع في 18 يوليو 1289 مرسومًا هامًا قضى بمنح الكرادلة نصف الريع الذي يدخل للبابوية، إلى جانب مشاركتهم في الإدارة المالية، وهو ما مهد الطريق لاحقًا لاستقلال مجمع الكرادلة، الذي قُدر له أن يكون وبالًا على البابوية في القرن اللاحق.