إدارة المالية

• The Puerto Rican government's Departments of Family, Education, and Health have since combined efforts to create a 5-year strategic plan to improve the program's long-term performance and financial management.
  منذ ذلك الحين ، جمعت إدارات الأسرة والتعليم والصحة التابعة لحكومة بورتوريكو جهودها لوضع خطة استراتيجية مدتها 5 سنوات لتحسين الأداء طويل الأجل للبرنامج والإدارة المالية.
• The Puerto Rican government's Departments of Family, Education, and Health have since combined efforts to create a 5-year strategic plan to improve the program's long-term performance and financial management.
  منذ ذلك الحين ، جمعت إدارات الأسرة والتعليم والصحة التابعة لحكومة بورتوريكو جهودها لوضع خطة استراتيجية مدتها 5 سنوات لتحسين الأداء طويل الأجل للبرنامج والإدارة المالية.
• Over 90% of people with moderate TBI are able to live independently, although a portion require assistance in areas such as physical abilities, employment, and financial managing.
  أكثر من 90٪ من الناس من ذوي الإصابات المتوسطة الشدة قادرون على العيش بشكل مستقل، على الرغم من أن بعضهم يتطلب المساعدة في بعض المجالات مثل القدرات البدنية، والتوظيف، والإدارة المالية.
• Over 90% of people with moderate TBI are able to live independently, although a portion require assistance in areas such as physical abilities, employment, and financial managing.
  أكثر من 90٪ من الناس من ذوي الإصابات المتوسطة الشدة قادرون على العيش بشكل مستقل، على الرغم من أن بعضهم يتطلب المساعدة في بعض المجالات مثل القدرات البدنية، والتوظيف، والإدارة المالية.
• Under Rufus, he continued to hold the king's seal, and also became involved in the financial administration of the kingdom, where he quickly made a name for himself by his novel methods of raising revenue.
  تحت حكم روفوس، تابع رانولف عمله كحامل للختم الملكي، وشارك أيضًا في الإدارة المالية للمملكة، حيث لمع اسمه بسرعة بعدما استطاع زيادة العائدات.
• The Ard Chomhairle also oversees the operation of various departments of Sinn Féin, viz Administration, Finance, National Organiser, Campaigns, Sinn Féin Republican Youth, Women's Forum, Culture, Publicity and International Affairs.
  يشرف الاجتماع أيضاً على عمل العديد من الادارات الخاصة بالشين فين، مثل الإدارة العامة والإدارة المالية وإدارة التنظيم القومي وإدارة الحملات وأوجرا شين فين ومنتدى النساء والإدارة الثقافية وإدارة الدعاية والعلاقات الدولية.
• Its role in government makes it far more powerful than most Cabinet committees as it is responsible for "accountability and ethics, financial, personnel and administrative management, comptrollership, approving regulations and most Orders-in-Council".
  ويجعله دوره في الحكومة أقوى بكثير من معظم لجان مجلس الوزراء لأنه مسؤول عن "المساءلة والأخلاق والإدارة المالية وإدارة شؤون الموظفين والتنظيم الإداري والمراقبة والموافقة على اللوائح ومعظم الأوامر التي يتم اتخاذها داخل المجلس.
• Transparency and accountability in the management of public finances must also be promoted, and specific requirements are established for the prevention of corruption in the particularly critical areas of the public sector, such as the judiciary and public procurement.
  كما يجب تعزيز الشفافية والمساءلة في إدارة المالية العامة ويتم وضع شروط محددة للوقاية من الفساد في المجالات الحيوية وخاصة في القطاع العام مثل السلطة القضائية والمشتريات العامة.
• Although it is in principle different from managerial finance which studies the financial management of all firms, rather than corporations alone, the main concepts in the study of corporate finance are applicable to the financial problems of all kinds of firms.
  وعلى الرغم من أنه يختلف عن الإدارة المالية التي تتعامل مع القرارات المالية الخاصة بكل الشركات وليس شركة بعينها، يُمكن تطبيق مفاهيم دراسة تمويل الشركات الرئيسية على مشاكل جميع الشركات المالية بأنواعها.