إدن

• You let Edna make you ashamed of your new life.
  لقد سمحت (لإدنا) أن تجعلك تستحي من حياتك الجديدة
• But there are rules to this way of life, Edna.
  لكن توجد قوانين لمثل هذا الأسلوب من الحياة (إدنا)
• It was in Edinburgh. That giant city her so well.
  حدث ذلك في إدنبرا تلك المدينة العظيمة
• I have no idea. She... she was a drug addict.
  لا أملك إدنى فكرة, لقد كانت مدمنة.
• Club called the Edinburgh. 8th and 54th.
  في ناد يسمى إدنبرة عند تقاطع الشارع الثامن و الخامس و الأربعين
• No cocktail! Edna teach me say "no cocktail". Mmm?
  لا للكوكتيل ، لقد علمتنى ( إدنا ) قول لا للكوكتيل
• You were right to be suspicious, Edna. To the crime lab.
  أنتي محقة بالشك يا (إدنا) ، إلى مختبر الجريمة
• Edna, you know they just cut the school's budget.
  إدنا) تعرفين إنهم اقتصوا من ميزانية المدرسة)
• Big Band] Oh, Edna, I hope this siege never ends.
  (إدنا)، آمل ألا ينتهي هذا الحصار.
• Excuse me, Edna. I don't think we're talking about love here.
  معذرة يا (إدنا)، لا أعتقد أننا نتكلم عن الحب.