إستبي

• The survey also revealed that spousal violence declined as the husband's age, education, and wealth quintile increased.
  وكشف الإستبيان أيضا أن العنف الزوجي انخفض مع ازدياد عمر الزوج والتعليم وزيادة الثروة.
• In 1978, the Sumatran tiger population was estimated at 1,000 individuals, based on responses to a questionnaire survey.
  في عام 1978، قدرت جمهرة الببور السومطرية بنحو 1000 فرد، إستنادا إلى الردود على الإستبيان الإستقصائي.
• The survey was a nationally representative telephone survey of 1,500 youth 10–17 years old.
  الإستبيان كان عن طريق الهاتف وقد شمل 1500 شاب يمثلون الولايات المتحدة الأمريكية وكانوا ما بين الاعمار 10 ال 17.
• The note he left said he needed time to figure some things out, but I wish I knew where he was.
  كلاّ، كُتب بملاحظته التي تركها أنّه يحتاج إلىبعضالوقتلإستبيانبعضالأمور.. لكنّي آمل أنّ أعلم أين هو.
• In a study carried out by Deneve and Cooper in 1998, multiple studies were analyzed with certain personality questionnaires that linked subjective well-being and personality measures.
  في دراسة أُجريت في عام 1998، حُللت العديد من الدراسات مع بعض الإستبيانات الشخصية التي تربط تدابير الرفاهية والمقاييس الشخصية.
• Since FFQs list specific food and beverage items, a FFQ designed for and validated against one population is not valid for other populations.
  بما أن استبيانات تردد الغذاء المستخدمة تدرج أغذية ومشروبات محددة، فإن إستبيان تواتر الغذاء المصمم لتجمع من السكان يكون غير صالح للتجمعات السكانية الأخرى.
• You don't know me, you have a limited view of us based on superficial data you've accumulated on a standardized questionnaire, and a subjective analysis from talking to us that is not at all scientific, so back off.
  أنتَ لا تعرفني. لديك رؤية محدودة لنا موجودة على بيانات سطحية... تراكمت على إستبيان موحّد...
• Just to be clear, the law says-- you either have to file a police report or hold him for 48 hours if there's any evidence he's a danger to himself or others.
  لنكنعلىوضوح،ينص القانون.. أما أنّ تبلّغ عنه الشرطة، أو تبقيه تحت الملاحظة 24 ساعة. للإستبيان مّا إنّ كان يمثّل خطورة على نفسه أو الآخرين.
• When the NSO conducted the 2008 National Demographic and Health Survey (NDHS), the survey introduced different types of violence that were done to women or experienced by Filipino women at least once their lives.
  عندما أجرت منظمة الإحصاء القومية الاستبيان الوطني الديمغرافي والصحي لعام 2008، ادخل الإستبيان أنواعًا مختلفة من العنف الذي عانته المرأة الفلبينية مرة واحدة على الأقل في حياتها.
• In a typical research design, the FFQ is validated against another dietary assessment technique (such as 24-hour diet recall or weighted food records) on a small population.
  في تصميم بحث نموذجي، يتم التحقق من صحة إستبيان تواتر الغذاء في مقابل تقنية أخرى لتقييم النظام الغذائي (مثل استدعاء نظام غذائي على مدار 24 ساعة أو السجلات الغذائية المرجحة) على عدد قليل من السكان.