إستواء

• Across the Equator, in the southern hemisphere there are forests that mirror those of the north.
  عبر خطِ الإستواء، في نصف الكرة الأرضيةِ الجنوبيةِ هناك غابات موازية لتلك التي فيْ الشمالِ.
• Back in the 17th century, when Edmond Halley crossed the equator to map the southern constellations,
  في القرن السابع عشر "حين قام "إدموند هالي بقطع خط الإستواء ليخطط التجمعات النجمية الجنوبية
• Slide that hand one inch south of the equator... and I will bust you on your ass, twinkle-toes.
  إذا حركت يدك إنشاً واحداً جنوب خط الإستواء سوف لن تلقى مني ما يسرك .
• There's an evil on these seas that even the most staunch and bloodthirsty pirates have come to fear.
  هناك شرّ على هذه البحارِ ذلك الأكثر إستواءً الوفيِ و جاءَ القراصنةُ المُتعطش للدماءُ للخَوْف.
• If you mark the angle of the sun at its highest point it shows you how far you are from the equator.
  إن وضعت زاوية الشمس فىأعلىنقطةبه... ستوضح لك كم أنت بعيدعنخط الإستواء...
• If you mark the angle of the sun at its highest point it shows you how far you are from the equator.
  إن وضعت زاوية الشمس فىأعلىنقطةبه... ستوضح لك كم أنت بعيدعنخط الإستواء...
• If you mark the angle of the sun at its highest point it shows you how far you are from the equator.
  إن وضعت زاوية الشمس فىأعلىنقطةبه... ستوضح لك كم أنت بعيدعنخط الإستواء...
• If you mark the angle of the sun at its highest point it shows you how far you are from the equator.
  إن وضعت زاوية الشمس فىأعلىنقطةبه... ستوضح لك كم أنت بعيدعنخط الإستواء...
• The result, a warm ocean current that flowed around the equator was cut off, so now the warm water travelled north.
  إنقطع تيار المحيط الدافيء المتدفق حول خط الإستواء لذلك ترحل المياه الدافئة نحو الشمال
• From the equator to the poles, birds have found the most ingenious ways ... of overcoming the many challenges of life.
  من خط الإستواء إلى القطبين، وجدت الطيور أبدع الطرق في التغلّب على كثير من تحدّيات الحياة،