إسلاميون

• In the eastern archipelago, both Christian and Islamic missionaries were active in the 16th and 17th centuries, and, currently, there are large communities of both religions on these islands.
  في الأرخبيل الشرقي، كان المبشرون المسيحيون والإسلاميون نشطين في القرنين السادس عشر والسابع عشر، وفي الوقت الحالي، توجد مجتمعات كبيرة من كلا الديانتين في هذه الجزر.
• Haffadh was replaced in a cabinet reshuffle in September 2007 as the government sought to placate critics in the Islamist-dominated parliament and removed ministers who had clashed with MPs.
  تم استبدال حفاظ في تعديل وزاري في سبتمبر 2007 حيث سعت الحكومة لتهدئة المنتقدين في مجلس النواب الذي يسيطر عليه الإسلاميون بابعاد الوزراء الذين اشتبكوا مع النواب.
• Islamist Shia wanted to use French hostages to free Annis Naccache, who had been the leader of the Iranian backed assassination team who had attempted to kill former Iranian Premier Shapour Bakhtiar.
  يريد الشيعة الإسلاميون استخدام الرهائن الفرنسيين لتحرير أنيس نقاش الذي كان قائد فريق الاغتيال المدعوم من إيران الذي حاول اغتيال رئيس الوزراء الإيراني السابق شابور بختيار.
• When the government then banned the FIS and arrested thousands of its members, Islamist guerrillas rapidly emerged and began an armed campaign against the government and its supporters which became the Algerian Civil War.
  وعندما قامت الحكومة بعد ذلك بمنع الجبهة الإسلامية للإنقاذ واعتقال الآلاف من أعضائها، سرعان ما ظهر المقاتلون الإسلاميون وبدؤوا شن حملة مسلحة ضد الحكومة ومؤيديها وبدأت حرب العشرية السوداء في الجزائر.
• Followers of such beliefs hold the view that their religion has established a framework of equality and rather than calling for change to existing laws, Islamic fundamentalists cry for a return to authentic Islam so that both women and men can achieve their full potential.
  يرى معتنقو تلك الأفكار أن الإسلام قد أقام إطارًا من المساواة، وبدلًا من الدعوة لتغير القوانين الموجودة، فيدعو الإسلاميون للعودة للإسلام الصحيح، حتى يخرج كلًا من المرأة والرجل طاقاتهم الكاملة.
• Armed tribesmen joined with government troops en masse for the first time since the uprising began in the province, reportedly surrounding the militants late at night in what a government official claimed were the largest clashes in Zinjibar since Islamists took control of the town weeks earlier.
  وانضم إلى رجال القبائل المسلحة مع حكومة قوات غفيرة للمرة الأولى منذ بدء الانتفاضة في المقاطعة، ويقال أن المحيطة المسلحين في ساعة متأخرة من الليل في مسؤول حكومي ما أودت اشتباكات أكبر في زنجبار منذ تولي الإسلاميون السيطرة على المدينة قبل ذلك بأسابيع.