إشعار

• Well, you know what? I should've given you more notice, all right?
  أتعلم، يجب أن أحصل على إشعار أكثر
• YOU'RE NOT TO LEAVE THE STATE WITHOUT NOTIFYING MY OFFICE.
  عليك عدم مغادرة الولاية دون إشعارنا بذلك
• Yes. Um, perhaps it is best if we just give notice.
  نعم، ربما من الافضل ان نعطي إشعار وحسب
• Park it out front until further notice. You got it.
  و اركنها بالخارج حتى إشعار آخر - أجل -
• All personnel, please remain at your workstation until futher notice...
  إلى جميع الموظّفين، رجاءً ابقوا في أماكنكم التيتعملونبهاحتى إشعارآخر..
• You'll report to Sergeant Kinoshita for supply duty until further notice.
  ستتصلي بالعريف (كينوشيتا) لواجب التجهيز حتى إشعار آخر
• You'll surrender your weapon, and won't retrieve it until further notice.
  سنأخذ منك سلاحك ولن تستلمه إلى إشعار آخر
• Oh,so the big,bad burn-noticelady's a step behind you.
  أوه.. إذن سيدة إشعار التدمير السيئة متخلفة عنك بخطوة
• Just told me I was in charge until further notice.
  لم تخبرني أخبرتني فقط أنّني المسؤولُ حتّى إشعارٍ آخر
• This is a blatant miscarriage of justice. I demand habeas corpus.
  هذا فشل صارخ للعدالة ، اطالب بإشعار قضائي.