إصرار

• With resilience and persistence, they triumphed in these turbulent times.
  بالمرونةِ والإصرارِ، إنتصروا في هذا الوقتِ العاصفِ.
• Make it come alive with color and tenasity. That's the goal.
  تجعلينها حية بالألوان و الإصرار هذا هو الهدف
• But at the end of the day, anyone this persistent
  ..في نهاية اليوم.. أي أحد بهذا الإصرار
• I- I don't really understand why this is so pressing.
  انا لا أتفهمُ حقاً لم هذا الإصرار
• The fault was mine, in pressing the purchase in the first place.
  الخطأ مني لإصراري على شرائهم في البداية
• You gotta want it pretty bad to suffer the slings and arrows.
  يجب أن ترغبي في ذلك بكل إصرار
• But here's a pin to thank you for your persistence.
  لكن خذ هذا الدبّوس لشكرك على إصرارِكَ
• That's why I wanted those tickets so badly.
  لذلك السبب أردتُ تلك التذاكر بهذا القدر من الإصرار
• I really appreciate you taking another stab at this, but...
  .. أقدّر لك إصرارك على طلبك، ولكن
• He's precise... he's determined, and he leaves no witnesses.
  ...هـــــــو دقيــق ...صــاحب إصرار ولا يتـــرك أيـــــة شهـــــــود