إضراب

• I will not be the excuse for any strike.
  . ولن أسمح لكم بأي إضراب عن العمل
• Because we were ordered not to use arms.
  لأننا لن نستخدم السلاح لمدة 8 أيام فترة الإضراب
• It's plausible this time. A strike might convince the UN.
  كلامهم معقول، قد يقنع الإضراب الأمم المتحدة
• The UN is far away. How can it gauge a strike's magnitude?
  الأمم المتحدة بعيدة، كيف ستقيّم مقدار الإضراب؟
• The end of the strike changes nothing. Instructions remain the same.
  إنتهاء الإضراب لا يغير شيئاً، الأوامر كما هي
• "The strike area is patrolled, day and night, by a cavalry regiment.
  "سنرسل ضباط إلي مواقع الإضرابات"
• But you let scabs move in and start working.
  لكنكم سمحتم للنقابيين الممتنعين عن الإضراب بالدخول والعمل.
• Now what do you give a fuck about who wins the strike?
  لِمَ تأبه لمن يفوز بالإضراب؟
• They're electing a strike committee. They want me to be chairman.
  انهم يريدون مني أن يكون رئيس لجنة الإضراب.
• They're electing a strike committee. They want me to be chairman.
  انهم يريدون مني أن يكون رئيس لجنة الإضراب.