إعادة صنع

• They had to redo the flag after the rays of the sun were not in the proper direction.
  وقد اضطررن لإعادة صنع العلم بعد أن وجدن أن أشعة الشمس لم تكن في المكان الصحيح.
• Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.
  ابتداء من اليوم، يجب علينا اختيار أنفسنا والغبار أنفسنا قبالة، والبدء من جديد عملية إعادة صنع أميركا.
• His next project was a remake of the classic 70s Toho disaster film Japan Sinks, released in 2006.
  مشروعه التالي كان إعادة صنع فلم الكارثة الكلاسيكي من السبعينات لتوهو اليابان تغرق، الذي صدر في 2006.
• I was never able to replicate the Mirakuru serum... from the original Japanese World War II research I discovered.
  لم أتمكّن من إعادة صنع مصل (الميراكورو)... من البحث اليابانيّ الأصليّ العائد للحرب العالميّة الثانية الذي اكتشتفه.
• Do you believe you have the right to recycle your dead brother as if he were part of some sick vanity project?
  هل تعتقد أن لديك الحق لإعادة صنع أخيك الميت كما لو كان أحد مشاريعك المريضة؟
• I mean, even if this works, we're still talking about remaking the world as we know it, and, frankly, that makes me a little nervous.
  حتى لو نجح هذا مازلنا نتحدث عن إعادة صنع العالم هذا يجعلني متوترة قليلاً
• The film received a positive response from fans, with Hideaki Anno himself calling it a "faithful remake of the original series".
  تلقى الفيلم آراء إيجابية من المعجبين، مع تسمية هيدياكي أنّو بنفسه للفيلم بأنه "إعادة صنع صحيحة للمسلسل الأصلي".
• The film received a positive response from fans, with Hideaki Anno himself calling it a "faithful remake of the original series".
  تلقى الفيلم آراء إيجابية من المعجبين، مع تسمية هيدياكي أنّو بنفسه للفيلم بأنه "إعادة صنع صحيحة للمسلسل الأصلي".
• I had to remake 200 dinners from scratch because the tip of your fucking pinky was floating around the stew somewhere.
  اضطريت لإعادة صنع 200 وجبة عشاء من لا شيء لأن طرف خنصرك كان يطفو في الحساء في مكان ما