إفاق

• Well, I'm really glad you did.
  حسناً، انا سعيدة بحق لإفاقتك.
• She hasn't said anything except that she's waiting for him to wake up.
  منذ وجدنا جثمانه . لم تنبس بكلمة فيما خلا أنّها تنتظر إفاقته.
• But, for the life of me, I can't get out from underneath the blanket.
  لكن , لأول مرة , لم أستطع الإفاقة من تلك النشوة
• I told you she was in recovery.
  أخبرتك أنّها في الإفاقة.
• Hit me with the defibrillator.
  إستخدم وحدة الإفاقة الكهربية علي
• Well, it's not the burns that I'm worried about, shane. He still hasn't woken up.
  ليست الحروق ما تقلقني يا (شاين) بل عدم إفاقته حتى الآن
• Tell Lantz to wake her up.
  أخبر"لانز" بأن يقوم بإفاقتها
• We're gonna wake him up,
  سنقوم بإفاقته ماذا ؟
• It's impossible to tell how deep the damage is, and there's no signs of him coming around.
  محال أن نعرف مدى الضرر ولا توجد علامات على إفاقته
• Excellent waking up, sir!
  إفاقة ممتازة يا سيدي!