إلتباس

• Your client has to live with the ambiguity of his father's name not being cleared.
  عميلك عليه العيش مع الإلتباس في إسم والده الذي لم يتم تبرئته
• My point. So what happened to Mr. Stillman was tragic, but what's to equivocate?
  نفس وجهة نظري, إذاً ما أصاب السيد (ستلمن) كان مأساوي, لكن أين الإلتباس؟
• Is there any confusion?
  أليس هناك أي إلتباس؟
• There is no confusion
  ليس هناك أي إلتباس
• What has happened is that there is a complete confusion in economic doctrine between those two sequences.
  بـ"متسلسلة القيم الحياتية." ما حدث هو إلتباس تام في المذهب الاقتصادي
• Your Majesty, there's a slight confusion about when and where the French tenor will sing.
  .. جلالتكك ، هناك إلتباس بسيط بخصوص أين و متى ستُظهر الأميره الفرنسيه
• I'm always poking' my nose where it doesn't belong and, I admit it, this mix-up is my fault, sort of.
  أنا دائماً أقحم نفسى بما لا يخصنى وكنتيجة لهذا، أعترف أن هذا الإلتباس هو خطأي، نوعاً ما
• Apparently, there was so much publicity from the misunderstanding with Tess Brown that they thought this would be a good time to release my book.
  (جراء الإلتباس الذي حدث مع (تيس براون فترأى لهم أن الوقت مواتٍ لنشر كتابي
• So, you have built right into this thing from the beginning a complete conflation of the money and life sequences of value.
  ويخلطون بين ذلك وبين النهوض بالحياة. لذا، فقد وضعت في هذا النظام منذ البداية الإلتباس التام بين متسلسلة
• In some circumstances this can create ambiguity as to the applicability of legislation where there is no clearly established Crown immunity.
  وقد يقع نتيجة لذلك إلتباس في بعض الحالات من ناحية انطباق التشريع حيث لا توجد حصانة سيادية محددة بوضوح.