إلتحق

• After I left the seminary and went to college,
  بعدَ أن أنهيت المرحلة الثانوية وإلتحقت بالجامعة،
• So Sarina has joined the ranks of the pirate hunters?
  إذن، (سارينا) قد إلتحقت بصيادين القراصنة؟
• But you didn't tell us David went to Oxford.
  لم تخبرينا أن (ديفيد) إلتحق (بجامعة (أكسفورد
• Ten years in the Navy joined NCIS in '98
  عشرة أعوام في البحرية، إلتحق بشعبة التحقيقات الجنائية البحرية عام 1998.
• joined us Alina and Volodya that... Grazing, what happened?
  أثناء فترة الإعلانات إلتحقت بنا (إلينا فولديا)
• The men join arms as Local Defense Volunteers for the Home Guard.
  إلتحقَ الرجالُ بالدفاعِ المحليِّ تطوعوا في الحرس الوطني
• My mom's gonna love me whether or not I go to MIT.
  أمي ستحبني سواء إلتحقت بمعهد التكنلوجيا أم لا
• So, that hellhole became a Heavenhole. I joined the prison choir.
  تحوّلالسجنإلىنعيم، إلتحقت بالفرقة الغنائية اللاهوتية
• Didn't turn out too bad... till you had to play football.
  أنهيت جميع المراحل هنا حتى إلتحقت بفريق كرة قدم.
• I... I got into CRU. I've already decided to stay.
  لقد إلتحقت بــ سي آر يو لقد قرّرتُ أَنْ أَبْقى