إماراتي

• The bridge cost 800 million dirhams and has a capacity of 26,000 vehicles per hour.
  بلغت تكاليف إنشاء الجسر 800 مليون درهم إماراتي، أما طاقته الاستيعابية فتصل إلى 26000 مركبة في الساعة.
• The majority of the UAE resident population are foreign migrant workers rather than local Emirati citizens.
  غالبية السكان المقيمين في الإمارات العربية المتحدة هم من العمال المهاجرين الأجانب بدلاً من المواطنين الإماراتيين المحليين.
• According to UAE law the maximum penalty for assault leading to death is 10 years in jail.
  ويذكر أن الحد الأقصي للحبس في قضية الاعتداء المفضي للموت في القانون الإماراتي هو 10 سنوات.
• After two and a half seasons in the Iraqi league Kharbin moved to the Emarati League in winter 2016.
  بعد موسمين ونصف في الدوري العراقي انتقل خربين إلى الدوري الإماراتي في شتاء 2016.
• According to UAE government figures, between 1990 and 2012, around 250 UAE nationals became British citizens.
  وفقاً لأرقام الحكومة الإماراتية ، بين عامي 1990 و 2012 ، أصبح حوالي 250 مواطناً إماراتياً مواطنين بريطانيين.
• According to UAE government figures, between 1990 and 2012, around 250 UAE nationals became British citizens.
  وفقاً لأرقام الحكومة الإماراتية ، بين عامي 1990 و 2012 ، أصبح حوالي 250 مواطناً إماراتياً مواطنين بريطانيين.
• By 1973 reports surged that PFLOAG had formed clandestine cells within the UAE armed forces.
  بحلول عام 1973 زادت التقارير أن الجبهة الشعبية لتحرير عمان والخليج العربي شكلت خلايا سرية داخل القوات المسلحة الإماراتية.
• In March 2008, the UAE National Olympic Committee announced Sheikha Maitha's participation at the 2008 Summer Olympics.
  في مارس 2008، أعلنت اللجنة الأولمبية الوطنية الإماراتية عن مشاركة الشيخة ميثا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008.
• From A to B is a 2015 multilingual Emirati film written, directed, and produced by Ali F. Mostafa.
  من ألف إلى باء 2015 فيلم إماراتي متعدد اللغات تمت كتابته وإخراجه وإنتاجه من قبل علي مصطفى.
• As of August 19, 2010 the United Arab Emirates-based Gulf News reported that eight activists and clerics had been arrested.
  في 19 أغسطس 2010 ذكرت صحيفة غلف نيوز الإماراتية عن اعتقال ثمانية نشطاء ورجال الدين.