In 1901, the Queen, under advice from her prime minister of the Christian Anti-Revolutionary Party, formally declared a benevolent "Ethical Policy" which was aimed at bringing progress and prosperity to the peoples of the Indies. وفي عام 1901، أعلنت الملكة رسميًا في إطار نصيحة رئيس الوزراء المنتمي إلى الحزب المسيحي المناهض للثورة, عن "السياسة الأخلاقية" الخيرية والتي كانت تهدف إلى تقدم ورخاء شعوب جزر الإنديز.
The bulk of the changes in Spanish America came in the second half of the 18th century following the visita general (general inspection) of New Spain (1765–1771) by José de Gálvez, who was later named Minister of the Indies. وجاء الجزء الأكبر من التغيرات في أمريكا الإسبانية في النصف الثاني من القرن 18 بعد التفتيش العام لخوسيه دي غالفيز في إسبانيا الجديدة (1765-1771)، وقد عين فيما بعد وزيرا للإنديز.
The bulk of the changes in Spanish America came in the second half of the 18th century following the visita general (general inspection) of New Spain (1765–1771) by José de Gálvez, who was later named Minister of the Indies. وجاء الجزء الأكبر من التغيرات في أمريكا الإسبانية في النصف الثاني من القرن 18 بعد التفتيش العام لخوسيه دي غالفيز في إسبانيا الجديدة (1765-1771)، وقد عين فيما بعد وزيرا للإنديز.
The Spanish kings maintained the system of two secretaries of state, one for the kingdom and the other for "India", that is to say, for the colonies, despite several conflicts over jurisdiction, until the creation of the Conselho da India in 1604. حافظ ملوك اسبانيا بجعل وزيرين للخارجية، أحدهما مختص بالمملكة والآخر للإنديز، أي مختص للمستعمرات، وقد ذهبت العديد من النزاعات إلى القضاء حتى انشاء مجلس الإنديز في 1604.
The Spanish kings maintained the system of two secretaries of state, one for the kingdom and the other for "India", that is to say, for the colonies, despite several conflicts over jurisdiction, until the creation of the Conselho da India in 1604. حافظ ملوك اسبانيا بجعل وزيرين للخارجية، أحدهما مختص بالمملكة والآخر للإنديز، أي مختص للمستعمرات، وقد ذهبت العديد من النزاعات إلى القضاء حتى انشاء مجلس الإنديز في 1604.
The navy played an important part in the decisive Battle of Cartagena de Indias in modern-day Colombia, where a massive British invasion fleet and army were defeated by a smaller Spanish force commanded by able strategist Blas de Lezo. حيث لعبت البحرية دورا هاما في معركة قرطاجنة دي إنديز الحاسمة في كولومبيا الحديثة فتمكنت من هزيمة أسطول وجيش غزو بريطاني هائل بقوة أسبانية أصغر تحت قيادة الأدميرال بلاس دي ليزو.
And also, there were Councils of territorial character, which functions specialized in a concrete territorial space, the Council of Castile, Council of Aragon, Council of Navarre, Council of Italy, Council of The Indies, Council of Flanders, and the Council of Portugal. وهناك أيضا مجالس ذات طابع إقليمي ومهمتها التخصص في فضائها الإقليمي، مثل مجلس قشتالة ومجلس أراغون ومجلس نافار ومجلس إيطاليا ومجلس الإنديز ومجلس فلاندرز ومجلس البرتغال (انشئ سنة 1582).
On 17 September 1901, in her speech from the throne before the States-General, the newly crowned Queen Wilhelmina formally articulated the new policy - that the Dutch Government had a moral obligation to the native people of the Dutch East Indies that could be summarised in the 'Three Policies' of Irrigation, Transmigration and Education. أن الحكومة الهولندية لديها التزام أخلاقي تجاه الشعب الأصلي لجزر الإنديز الشرقية الهولندية التي يمكن تلخيصها في "ثلاث سياسات" هي الري والتهجير والتعليم.
In 498, John Gibbo captured the last enemy leaders, Longinus of Selinus and Indes, and sent them to the Emperor, who paraded them along the main road of Constantinople to the Hippodrome, where they had to perform the proskynesis in front of the imperial kathisma. في عام 498 ميلادية قام جون جيبو بالقبض على آخر قادة العدو, لونجينوس من سيليونوس و إنديز, و أرسلهم إلى الإمبراطور حيث تم عرضهم على طول الطريق الرئيسي من القسطنطينية إلى ميدان سباق الخيل حيث أجبروا على أداء الانحناءة المسماة بروسكاينيسس أمام المقعد المعروف بكاثيسما.
In 498, John Gibbo captured the last enemy leaders, Longinus of Selinus and Indes, and sent them to the Emperor, who paraded them along the main road of Constantinople to the Hippodrome, where they had to perform the proskynesis in front of the imperial kathisma. في عام 498 ميلادية قام جون جيبو بالقبض على آخر قادة العدو, لونجينوس من سيليونوس و إنديز, و أرسلهم إلى الإمبراطور حيث تم عرضهم على طول الطريق الرئيسي من القسطنطينية إلى ميدان سباق الخيل حيث أجبروا على أداء الانحناءة المسماة بروسكاينيسس أمام المقعد المعروف بكاثيسما.