Here we are pushed to our limits, but in being pushed, humanity has achieved the extraordinary and opened up the last frontier. هنا، ابتلينا في أصعب الإمتحانات، لكن تمخّض عن هذا الإبتلاء، أن حققت البشرية العُجاب وفتحت حقل الإكتشاف الأخير على مصراعيه
The Tudors worked to centralise English royal power, which allowed them to avoid some of the problems that had plagued the last Plantagenet rulers. عمل آل تيودور على تركيز السلطة الملكية الإنجليزية، ما سمح لهم بتجنب بعض المشاكل التي ابتلي بها حكام بلانتاجينيت السابقون.
Since independence and the ejection of French teachers, the education system has been plagued by poor teacher training and poor results, though recent stability may allow for substantial improvements. ومنذ الاستقلال وطرد المدرسين الفرنسيين، ابتلي النظام التعليمي بتدريب ضعيف للمدرسين مما نتج عنه نتائج ضعيفة.
Sub-Saharan Africa has been plagued by large epidemics of meningococcal meningitis for over a century, leading to it being labeled the "meningitis belt". ابتليت منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا بأوبئة كبيرة من التهاب السحايا بالمكورات السحائية لأكثر من قرن، مما أدى إلى تسمية المنطقة "حزام الالتهاب السحائي ".
Limiting the attendance of the lower classes was partly intended to avoid the problems of rowdyism which plagued other theaters in the entertainment district at the time, especially in the theatres on the Bowery. كان الحد من حضور الطبقات الدنيا يهدف جزئيا إلى تجنب المشاكل التي ابتليت بها مسارح أخرى في منطقة الترفيه في ذلك الوقت من جذورها، وخاصة في المسارح في بويري.
With this rise in population and bearing in mind the political issues that have plagued the country with war and hostility for the last 25 years, health care has become an afterthought and basically lost in the midst of what the government might believe to be more pressing matters. مع هذا الارتفاع في عدد السكان ووضع القضايا السياسية التي ابتليت بها البلاد مع الحرب والعداء على مدى السنوات ال 25 الماضية في الاعتبار أصبح الاهتمام بالرعاية الصحية ثانوياً في خضم الأمور الأخرى التي قد تعتقدها الحكومة أكثر إلحاحاً وأجدر بالاهتمام.