ارتأ

• I thought you could use some comforts from home.
  على أيّ حال... ارتأيتُ أنّكِ قد تجدين بعض العزاء مِنْ بيتك.
• Thought you might be in the mood for some Hop Li.
  ارتأيت بأنّكِ سترغبين من بعض طعام "هوب لي" ؟
• I thought you might like the taste of something sweet.
  ارتأيت أنّك سترغب بشيء حلو المذاق
• I had a curious dream while I was under.
  ارتأى لي حلم غريب بينما كنت غائباً
• I figured it was coyotes, so I replaced the whole damn fence.
  ارتأيت بأنها الذئاب فقمت باستبدال السياج اللعين برمته
• Well, I just thought I'd skip the uncomfortable parts.
  حسنٌ، ارتأيت أن أتخطّى الأجزاء المزعجة وحسب.
• But I thought you deserved to tell Oliver yourself.
  لكنّي ارتأيت أنّك تستحقّين إخبار (أوليفر) بنفسك.
• I thought it would give us a chance to talk.
  ارتأيت أنّ هذا سيمنحنا فرصة للتحدُّث.
• Figured you could use a pick-me-up after this morning.
  ارتأيت أنّك بحاجة لشيء يشحن حيوتك بعد ما جرى هذا الصباح.
• Might as well find out the truth about the lutefisk.
  فارتأيت أن أكتشف الحقيقة بشأن (اللوتيفيسك)