ازاء

• On 3 July 2008, the OSCE Parliamentary Assembly passed a resolution at its annual session in Astana, expressing concern over Russia's recent moves in breakaway Abkhazia.
  و في 3 يوليو 2008، الجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون الأوروبي مررت قرارا في دورته السنوية في الأستانا، معربا عن قلقه ازاء التحركات الروسية الأخيرة في ابخازيا الانفصالية.
• Over a decade had passed since the legislation which had established it, and he was concerned about the degree of inter-service rivalry, duplication and mismanagement that was evident in many programs.
  وقد مضى أكثر من عقد على التشريع الذي أنشأه، وأعرب عن قلقه ازاء مدى التبادل الداخلى للخدمات،والازدواجية،وسوء الارادة الذين تجلوا في العديد من البرامج.
• U.N. Secretary-General Kofi Annan said he was "deeply concerned" about an Israeli commando raid in eastern Lebanon Saturday, calling it a violation of a U.N.-backed ceasefire.
  وأعرب الامين العام للامم المتحدة كوفي عنان عن "قلقه العميق" ازاء الغارة التى شنتها القوات الإسرائيلية على شرقى لبنان يوم السبت ووصفها بانها انتهاك لوقف اطلاق النار الذى تدعمه الامم المتحدة.
• Khoury was also committed to improving worker productivity, providing funds for vocational training and collaborating with the Ministry of Labor and Social Affairs on the modernization of the Dekwaneh accelerated vocational training center.
  مبدياً قلقه ازاء انتاجية العمال، قام بطرس الخوري بتمويل التعليم المهني وتعاون مع وزارة العمل والشؤون الاجتماعية اللبنانية على التحديث السريع لمركز التعليم المهني في الدكوانة.
• Katz also happened upon UN military police taking samples of ground water to test for cholera, despite UN assertions that it was not concerned about a possible link between its peacekeepers and the disease.
  كما حصل كاتز بمساعدة الشرطة العسكرية التابعة للامم المتحدة على عينات من المياه الجوفية لاختبار احتوائها على الكوليرا على الرغم من تأكيدات الامم المتحدة أنها لا تشعر بالقلق ازاء احتمال وجود صلة بين جنودها والمرض.
• She was distressed at what she described as a campaign of misinformation and said "Some of the men are just normal people who were arrested in anti-government demonstrations and others were thieves and criminals who were nearing the end of their sentence," said the producer, "They were told they will be set free if they confess to the made-up crimes." 34 people were killed.
  واعربت عن اسفها ازاء ما وصفته بانه حملة من المعلومات الخاطئة وقال "ان بعض الرجال مجرد شخص طبيعى اعتقلوا في مظاهرات مناهضة للحكومة بينما كان آخرون لصوص ومجرمين يقتربون من نهاية مدة عقوبتهم" ، "قيل لهم إنهم سيطلق سراحهم إذا اعترفوا بالجرائم التي ارتكبت".
• The Servicemembers Legal Defense Network, a legal support and advocacy group for current and former LGBT military personnel, contacted Secretary Mabus with its concerns over this outcome, stating that it sends the message that as long as LGBT people are subject to separation under "don't ask, don't tell" they can be abused by those above them in the chain of command with little regard for consequences.
  شبكة دفاع سرفيسممبرس القانونية التي تدعم وتناصر الفريق القانوني للأفراد العسكريين المثليين الحاليين والسابقين اتصلت بالأمين مابوس مبدية مخاوفها ازاء هذه النتيجة مشيرا إلى أنه يرسل رسالة التي طالما المثليين والمثليات يخضعون لفصل تحت عنوان "لا تسأل ،لا تقل" يمكن أن يساء استخدامها من قبل رؤسائهم مع قليل من الاعتبار لالعواقب.