استحسان

• Because I'm just so desperate for your approval.
  لأنّي مستميت جداً لاستحسانك لي فقط
• All the best.. always works. - Excuse me.
  التمنى للافضل دائما ما ينال الاستحسان
• I-I discerned a lovely-- a little glint of approbation in her eye.
  لا حظت وجود جميلة قليل من بريق الاستحسان في عينها
• I took twelve curtain calls. No.
  لقد نلتُ استحسان الجمهور اثنتي عشرة مرة عنها
• What... what do you even say?
  أتمنى أن تكون ترجمتي قد نالت استحسانكم تحياتي
• It was very well received, you'll be happy to know.
  لقد لاقى استحسان الكثير، ستسر عند معرفتك بذلك - أنا سعيد بذلك -
• Do the gods owe you any favors?
  هل لديك استحسان عند الالهه ؟
• Does that meet with your approval, Hellgate?
  هل يلاقى هذا استحسان منك يافتى؟
• They're your parents.Of course you wanttheir approval.
  انهم والديكِ , بالتأكيد تريدين استحسانهم
• Just like you wantyour dad's approval,right?
  مثلما أردت استحسان أبيك , صحيح ؟