استشرا

• Criticism of the novel has been tempered, however, by other writers observing that women writers of Hull's period used the already well-established genre of the Orientalist fantasy to begin putting feminist ideas before their primarily female readership.
  غير أن انتقادات الرواية قد خففت من قبل الكتاب الآخرين الذين لاحظوا أن النساء الكاتبات من فترة هال استخدمن النوع الراسخ بالفعل للخيال الاستشراقي للبدء في وضع الأفكار النسوية قبل قرائتها في المقام الأول من الإناث.
• There has been much criticism of various Orientalist and colonialist elements, such as the fact that interracial love between an Englishwoman and a "native" is avoided and the rape ultimately justified by having the rapist turn out to be European rather than Arab.
  كان هناك انتقاد كبير للعناصر الاستشراقية والاستعمارية المختلفة، مثل حقيقة أن الحب بين الأعراق بين الانكليزيه و "المحلي" يتم تجنبه، والاغتصاب مبرر في نهاية المطاف من خلال جعل المغتصبة تتحول إلى أن تكون أوروبية بدلا من أن تكون عربية.
• It combines methodology - active and experiential discussion based activities, a caring, co-operative and open outlook on the classroom experience, and core concerns- finding out about all the world's cultures and groups, about the causes of poverty and inequality and about the environment.
  الأنشطة القائمة على المناقشة النشطة والتجريبية واستشراف واعٍ وتعاوني ومفتوح على تجربة الفصول الدراسية والمخاوف الأساسية - والتعرف على جميع ثقافات المملكة المتحدة وغيرها من البلدان والمجموعات الأخرى حول أسباب الفقر وعدم المساواة (هنا وكذلك في بلدان أخرى) وحول البيئة.
• In Culture and Imperialism (1993), the sequel to Orientalism, Saïd proposes that, despite the formal end of the “age of empire” after the Second World War (1939–45), colonial imperialism left a cultural legacy to the (previously) colonized peoples, which remains in their contemporary civilizations; and that said cultural imperialism is very influential in the international systems of power.
  في الثقافة والإمبريالية (1993)، التتمة للاستشراق، يقترح سعيد أنه على الرغم من النهاية الرسمية لـ "عصر الإمبراطورية" بعد الحرب العالمية الثانية (1939-1945)، تركت الإمبريالية الاستعمارية إرثًا ثقافيًا (سابقًا) للشعوب المستعمرة، التي لا تزال في حضاراتها المعاصرة؛ وقال إن الإمبريالية الثقافية لها تأثير كبير في الأنظمة الدولية للسلطة.
• Subsequently, the popularity of books like One Thousand and One Nights and other "Orientalist" literature in the West inspired by The Arabian Nights had built on folk memories of Abbasid Baghdad to depict it in lushly romantic terms; a fantastically exotic, mysterious, beautiful and sensuous city of tremendous wealth and languid eroticism.
  يتوافق، فإن شعبية الكتب مثل "ألف ليلة وليلة"وغيرها من الأدب" الاستشراقي "في الغرب مستوحاة من " الليالي العربية " وقد بنيت على ذكريات شعبية من بغداد العباسية لتصويرها في شروط رومانسية مغرقة؛ مدينة خيالية غريبة وغامضة وجميلة وحسية من ثروة هائلة وإثارة جنسية ضعيفة كان وقت بغداد في تاونسند في واقع مدينة ريفية فقيرة ومهدمة في الإمبراطورية العثمانية.
• He died Monday morning, the fifth of July in 2010 after living all his lifelong-lasting in the reluctance of worship voluntarily at the altar of the word conscious and meaningful in order to enrich the Arabic library authorship of value and he got what he wanted in the end result of devotion to the message of literature and thought.
  توفي أحمد علي حسن صباح الإثنين 5 تموز لعام 2010 بعد أن عاش طوال حياته المديدة في زهد يتعبد طواعية في محراب الكلمة الواعية الهادفة من أجل إغناء المكتبة العربية بمؤلفات قيمة فكان له ما أراد في نهاية المطاف نتيجة إخلاصه لرسالة الأدب والفكر.، له دراسات معمقة عن التصوف الذوقي الذي يحظى باهتمام عربي واستشراقي.
• Professor Seyed Marandi considered the "absurdity" of the plastic keys (for which he would like to see an evidence of, as a veteran of the Iran–Iraq war) and similar allegations, a feature of orientalist discourse which is not challenged by its Western audience, "as they reinforce the dominant representations of Iran in America by constructing an exotic Iran principally derived from US archives".
  اعتبر الأستاذ سيد ماراندي، في مقالة خضعت لمراجعة الأقران وتم نشرها في جريدة الدراسات الأمريكية المقارنة، أن "عبثية" مزاعم المفاتيح البلاستيكية (التي كان يود أن يرى دليلاً عليها، باعتباره محاربًا قديمًا في حرب الخليج الأولى) والمزاعم المماثلة، تعتبر سمة من سمات الخطاب الاستشراقي الذي لا يمكن أن يطعن الجمهور الغربي فيه، "فهو يعزز التمثيل المهيمن لإيران في أمريكا من خلال تصوير إيران الدخيلة المستمدة أساسًا من أرشيف الولايات المتحدة.
• Laboratory skills may differ in both programs, as students may be involved in different technologies, depending on the program and the institution of higher education (for example, a chemistry student may spend more laboratory time dealing with glassware for distillation and purification or on a form of chromatography-spectroscopy instrument, while a physics student may spend much more time dealing with a laser and non-linear optics technology or some complex electrical circuit).
  قد تختلف المهارات المختبرية في كلا البرنامجين، حيث يمكن للطلاب المشاركة في تقنيات مختلفة، اعتمادا على البرنامج ومؤسسة التعليم العالي (على سبيل المثال، قد يمضي طالب الكيمياء وقتا أكبر في المختبر للتعامل مع أواني المختبر الزجاجية للتقطير والتنقية أو على شكل من أداة الاستشراب المطيافية، في حين أن طالب الفيزياء قد قضاء المزيد من الوقت في التعامل مع تقنيات البصريات غير الخطية والليزر أو بعض الدوائر الكهربائية المعقدة).