Little she-nag has a point. Got to be some way we can make money without depleting our precious oceans. المزعجة الصغيرة محقة، لابدّ من طريقة نكسب بها النقود بدون استنفاذ موارد محيطاتنا الثمينة
The kind of action we nearly took should only be exercised after all other avenues have been exhausted. إن الفعل الذي كنا سنقوم به اليوم يجب ان يتخذ بعد أن استنفاذ كل الطرق الأخرى
Crop rotation also seeks to balance the nutrient demands of various crops to avoid soil nutrient depletion. تسعى الدورة الزراعية أيضًا إلى إحداث توازن في عوامل خصوبة التربة التي تتطلبها المحاصيل المتنوعة لتجنب الاستنفاذ المفرط لمغذيات التربة.
And ozone depletion is caused by chlorofluorocarbons, a set of compounds that contain only chlorine, fluorine, carbon, know collectively as freon. واستنفاذ طبقة الأوزون سببها مركبات الكربون الكلورفلورية وهي مجموعة من المركبات تتكون من الكلور والفلور والكربون فقط
Due to these internal and external insults, cells lose their ability to regenerate, which ultimately leads to mechanical and chemical exhaustion. بسبب هذه الاضرار، الداخلية والخارجية، تفقد الخلايا قدرتها على التجدد، مما يؤدي في نهاية المطاف إلى استنفاذها ميكانيكيا وكيميائيا.
As stated above, adult males do not eat at all, meaning the majority die rapidly due to depleted energy resources (starvation). وكما ذُكر مسبقا، فإن الذكور لا تقتات مطلقا، ويعني هذا أن معظم الذكور تنفق بسرعة كبيرة نتيجة استنفاذ موارد الطاقة (المجاعة).
This bed is characterized by an unusual depletion of 13C that indicates a sudden climatic change at the end of the Marinoan ice age. يتميز هذا الغطاء باستنفاذ غير عادي لكربون13 الذي يشير إلى تغير مناخي مفاجئ في نهاية العصر الجليدي المارينوي.
Unfortunately, Arkhip Mikhailovich Lyul'ka died on June 2, 1984, possibly as a result of the exhaustion he had suffered in his commitment to the project. للأسف، فقد توفي ميخالوفيتش ليولكا في 2 يونيو 1984، وربما كانت وفاتة لاستنفاذ قدراتة وجهدة في التزامه بهذا المشروع.
The bears could disappear from Europe, Asia, and Alaska, and be depleted from the Canadian Arctic Archipelago and areas off the northern Greenland coast. يُعتقد أنه بحلول هذه الفترة ستكون الدببة قد انقرضت من أوروبة، آسيا، وألاسكا، وبدأت بالاستنفاذ من الأرخبيل القطبي في كندا ومناطق تقع شمالي ساحل غرينلاند.
Similarly, physical and mental stress may contribute to the occurrence of palpitation, possibly due to the depletion of certain micronutrients involved in maintaining healthy psychological and physiological function. بالمثل، قد يساهم التوتر العقلي والبدني في حدوث الخفقان، ربما بسبب استنفاذ مغذيات صغرى معينة مسؤولة عن الحفاظ على الوظيفة النفسية والفيسيولوجية السليمة.