اسحات

• The fucking windshield wipers aren't working, man.
  ماسحات الزجاج الأمامي اللعينة لا تعمل، يا صاح
• Police scanners have been blowing up.
  ماسحات الشرطة ظلّت تفحص كلّ مكان خلال الساعة الماضية.
• Yeah, but there are long range multi-directional high-frequency scanners...
  ولكن توجد هناك ماسحات ذات معدلات طويلة لاتجاهات متعددة و تردد مرتفع
• You can even turn off the windshield wipers.
  يمكنك حتى ان تشغل ماسحات النوافذ.
• They are on. - Make the windshield wipers go faster?
  ـ انهن مفتوحات ـ أيتوجب عليك ان تجعل ماسحات الزجاجة يتحركاً بسرعة؟
• Those are long-range scanners. That's just what we call them.
  نسمّيها ماسحات المدى البعيد...
• Then there are motion detectors, double-redundant I.D. interfaces, and retina scanners.
  بعدها هنالك كاشفات للحركة مضاعف الأعطال اسلاك تعريفية وماسحات شبكة العين
• Yeah, sometimes these scanners have a mind of their own.
  نعم ، احيانا تعمل هذه الماسحات الضوئية كما لو كان لها عقل
• Jane's samples won't be fit to mop floors.
  عينات جاين لن تكون ماسحات للأرض
• Let's jam their scanners. Droid poppers ready.
  دعينا نعطل الماسحات الضوئية قنابل الأليون، مستعدة