اشفا

• After all, Gaius thought your condition was incurable, did he not?
  ومع ذلك، (جايوس) أعتقد أن مرضك لاشفاء منه لحد علمه
• It's not a light, it's a restoration field, but never mind.
  ذلك ليس ضوءً, بل حقلا للترميم (الاشفاء) لكن لا عليك
• Sorry. Self-pity. So not cute.
  آسفه، إنّه الاشفاق على الذات، وهو ليس في غاية الجمال.
• That portion of the weapon broke off, exposing the triangular aspect underneath.
  كُسر ذلك الجزء من السلاح كاشفاً الجانب المثلثي تحته.
• Shall we say an English passion... for converting the wicked to the paths of righteousness?
  أيجب ان نقول اشفاق الانجليز نحو الضعيف
• "His kimono slips down, uncovering his virility in all its pride."
  .... ردائه اليابانى سقط " كاشفا عن رجولته بكل كبريائها ...
• And then, you put on a dress with a slit.
  ثم ترتدين رداءاً كاشفاً.
• Motion detectors don't indicate any movement, sir.
  كاشفات الحركة لم يكتشفوا اى حركة سيدى.
• I'm not asking you to heal everyone.
  انا لا اطلب منك اشفاء كل الناس
• I can't heal the world. I'm sorry.
  لا استطيع اشفاء العالم , انا اسف