اكتاف

• I take it your real name's not Mr. Mactavish.
  عرفت أن أسمك الحقيقى (ليس (ماكتافش
• Straight from the shoulders. Do you hear me?
  ليظهر لي عرض اكتافه هل تسمعني؟
• You have a good head on those shoulders.
  لديك عقل واعى على هذه الاكتاف
• PERFUME. DONNA WEARS WHITE SHOULDERS.
  عطر دونا تضع وايت شيلدور (عطر للاكتاف على مااعتقد)
• What's your next plan?
  ... اكتاف ارداف, رصاص في ظهري ? ما خطتك القادمه?
• But you built your plan On the shoulders Of a kid with a dream.
  لكنك بنيت خطتك على اكتاف فتى له حلم
• Always looking over our shoulder, scared to death for them kids.
  دائماً ننظر من فوق اكتافنا، خائفون حتي الموت من أجل اطفالهم.
• The holy secret We carry on their shoulders
  السر المقدس الذي نحمله على اكتافنا
• We're going for a wee chat with Mr. McTavish.
  سوف نتحدث مع السيد"ماكتافيش" قليلًا
• We can both keep a calm head on our shoulders here, okay?
  يمكن لنا ان نحتفظ برؤسنا على اكتافنا ، حسنا ؟