الآيسلندية

• The saga of the Völsungs is an Icelandic saga written some time probably in the 1300's based on old Germanic tradition.
  (وتعتبر ملحمة (فولسونجا من الملاحم الآيسلندية التي تم تأليفها بوقت ما من القرن الرابع عشر حسب التقاليد الجرمانية القديمة
• The Icelandic Foreign Office stated that it had found no records of the SDU operations having been discussed with Icelandic authorities.
  وذكرت وزارة الخارجية الآيسلندية أنها لم تجد أي سجلات لعمليات وحدة اكتشاف المراقبة كانت قد تمت مناقشتها مع السلطات الآيسلندية.
• The Icelandic Foreign Office stated that it had found no records of the SDU operations having been discussed with Icelandic authorities.
  وذكرت وزارة الخارجية الآيسلندية أنها لم تجد أي سجلات لعمليات وحدة اكتشاف المراقبة كانت قد تمت مناقشتها مع السلطات الآيسلندية.
• The Icelandic Foreign Office stated that it had found no records of the SDU operations having been discussed with Icelandic authorities.
  وذكرت وزارة الخارجية الآيسلندية أنها لم تجد أي سجلات لعمليات وحدة اكتشاف المراقبة كانت قد تمت مناقشتها مع السلطات الآيسلندية.
• Later, the Icelandic church came under the archbishops of Lund and in 1153 it became a part of the province of Nidaros.
  في وقت لاحق، أصحبت الكنيسة الآيسلندية تحت سلطة أساقفة لوند، وفي عام 1153 أصبح الكنيسة الآيسلنديَّة جزءًا من مقاطعة نيداروس.
• The Turkish, Azerbaijani, Turkmen, Tatar, Swedish, Icelandic, Rotuman, German, Finnish, Estonian, and Hungarian alphabets use the letter Ö instead of Ø.
  تستخدم أبجديات كل من التركية والأذرية والتركمانية والتترية والسويدية والآيسلندية ولغة روتومان والألمانية والفنلندية والإستونية والمجرية الحرف Ö عوضاً عن Ø.
• It's an important place in human history because in AD 930, a group of Icelandic chieftains gathered here to sort out their disputes.
  إنه مكانٌ هاّمٌ لتاريخ البشرية لإنه في العام 930 بعد الميلاد، مجموعة من زعماء القبائل الآيسلندية تجمعوا هنا لتسوية خلافاتهم.
• In July 1941, the Althingi adopted the American–Icelandic defence agreement, passing responsibility for Iceland's defence to the United States.
  في تموز 1941 تم نقل مسؤولية الدفاع عن آيسلندا إلى الولايات المتحدة بعد قبول اتفاقية الدفاع الأمريكية-الآيسلندية، لتنقل مسؤولية الدفاع عن آيسلندا للولايات المتحدة.
• By 930, most arable land on the island had been claimed; the Althing, a legislative and judicial assembly, was initiated to regulate the Icelandic Commonwealth.
  بحلول العام 930 جرى تملك معظم الأراضي الصالحة للزراعة وتأسس ألثنغ وهو برلمان تشريعي وقضائي كمركز سياسي للرابطة الآيسلندية.
• By 930, most arable land on the island had been claimed; the Althing, a legislative and judicial assembly, was initiated to regulate the Icelandic Commonwealth.
  بحلول العام 930 جرى تملك معظم الأراضي الصالحة للزراعة وتأسس ألثنغ وهو برلمان تشريعي وقضائي كمركز سياسي للرابطة الآيسلندية.