Further live firings were performed in March 2005, again in the Atlantic Ocean some 180 nautical miles (330 km) west of the Azores. وقد تم إجراء المزيد من التمارين بالإطلاق الحي للصواريخ، وذلك في مارس 2005، ومرة أخرى في المحيط الأطلسي وعلى بعد نحو 330 كيلومترا غرب جزر الأزور.
In November 2003, approximately 200 nautical miles (370 km) from the Azores, the missile guidance capabilities were tested with live firings for the first time. في نوفمبر 2003 وعلى بعد حوالي 200 ميل بحري (370 كـم) من جزر الأزور ، تم اختبار قدرات توجيه الصواريخ بإطلاق نيران حي للمرة الأولى.
The military activities in the Azores grew in 1942, as the Gladiators began to be used to support allied convoys, in reconnaissance missions and on meteorological flights. نمت الأنشطة العسكرية في جزر الأزور في عام 1942، حيث بدأ مصارعين لاستخدامها في دعم قوافل التحالف، في مهام استطلاعية وعلى الرحلات الجوية.
More recently, Air Transat Flight 236 ran out of fuel over the Atlantic Ocean on August 24, 2001 and made a successful forced landing in the Azores. وفي 24 أغسطس 2001، طائرة طيران ترانسات في رحلة الطيران رقم 236، نفذ وقودها فوق المحيط الأطلسي ونفذت هبوطا اضطراريا ناجحا في جزر الأزور.
More recently, Air Transat Flight 236 ran out of fuel over the Atlantic Ocean on August 24, 2001 and made a successful forced landing in the Azores. وفي 24 أغسطس 2001، طائرة طيران ترانسات في رحلة الطيران رقم 236، نفذ وقودها فوق المحيط الأطلسي ونفذت هبوطا اضطراريا ناجحا في جزر الأزور.
Currently, the most important airports are in Lisbon, Porto, Faro, Funchal (Madeira), and Ponta Delgada (Azores), managed by the national airport authority group ANA – Aeroportos de Portugal. في الوقت الراهن أهم المطارات هي مطار لشبونة وفارو وبورتو وفونشال (ماديرا) وبونتا ديلجادا (جزر الأزور) التي تديرها مجموعة سلطة المطارات الوطنية ايروبورتوس دي بورتوغال.
A similar triangle to this, called the volta do mar was already being used by the Portuguese, before Christopher Columbus' voyage, to sail to the Canary Islands and the Azores. الـمثلث المماثل، لهذا تسمى فولتا دو مار كان يُستخدم بالفعل من قبل البرتغاليين، قبل رحلة كريستوفر كولومبوس، للإبحار إلى جزر الكناري و جزر الأزور.
A similar triangle to this, called the volta do mar was already being used by the Portuguese, before Christopher Columbus' voyage, to sail to the Canary Islands and the Azores. الـمثلث المماثل، لهذا تسمى فولتا دو مار كان يُستخدم بالفعل من قبل البرتغاليين، قبل رحلة كريستوفر كولومبوس، للإبحار إلى جزر الكناري و جزر الأزور.
There can be found basalts enriched with incompatible elements, but they are rare and associated with mid-ocean ridge hot spots such as surroundings of Galapagos Islands, the Azores and Iceland. ويمكن العثور على البازلت المخصب مع عناصر غير متماثلة لكنها نادرة وأحياناً ترتبط مع نقاط ساخنة بظهر المحيط، مثل المنطقة المحيطة بأرخبيل غالاباغوس، وآيسلندا، والأزور.
There can be found basalts enriched with incompatible elements, but they are rare and associated with mid-ocean ridge hot spots such as surroundings of Galapagos Islands, the Azores and Iceland. ويمكن العثور على البازلت المخصب مع عناصر غير متماثلة لكنها نادرة وأحياناً ترتبط مع نقاط ساخنة بظهر المحيط، مثل المنطقة المحيطة بأرخبيل غالاباغوس، وآيسلندا، والأزور.