الأكاديمية الوطنية للعلوم

• He was elected to the National Academy of Sciences in 1970, the American Academy of Arts and Sciences in 1972 and the American Philosophical Society in 1979.
  وانتخب في الأكاديمية الوطنية للعلوم في عام 1970، الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم في عام 1972، الجمعية الأمريكية للفلسفة في عام 1979.
• Fano was elected to the National Academy of Engineering in 1973, to the National Academy of Sciences in 1978, and to the American Academy of Arts and Sciences in 1958.
  انتُخب إلى عضوية الأكاديمية الوطنية للهندسة في 1973، والأكاديمية الوطنية للعلوم في 1978، والأكاديمية الأمريكية للعلوم والفنون في 1958.
• She was recognized as among the best in the field, awarded prestigious fellowships, and elected a member of the National Academy of Sciences in 1944.
  كانت معترف بها كواحدة من بين الأفضل في هذا المجال، ومُنحت زمالات دراسية مرموقة، و تم انتخابها عضوا في الأكاديمية الوطنية للعلوم في عام 1944م.
• From 1993 to 1996 Bakhchinyan studied in post-graduated masters in Institute of Literature of National Academy of Sciences of Republic of Armenia (Ph.D. in 1996).
  من عام 1993 إلى عام 1996 درس باخشينين في الماجستير بعد التخرج في معهد الأدب من الأكاديمية الوطنية للعلوم في جمهورية أرمينيا (دكتوراه في 1996).
• The National Academy of Engineering is part of the National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine, along with the National Academy of Sciences (NAS), the National Academy of Medicine, and the National Research Council.
  الأكاديمية الوطنية للهندسة جزء من الأكاديمية الوطنية للعلوم والهندسة والطب إلى جانب الأكاديمية الوطنية للعلوم والأكاديمية الوطنية للطب ومجلس البحث الوطني.
• The National Academy of Engineering is part of the National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine, along with the National Academy of Sciences (NAS), the National Academy of Medicine, and the National Research Council.
  الأكاديمية الوطنية للهندسة جزء من الأكاديمية الوطنية للعلوم والهندسة والطب إلى جانب الأكاديمية الوطنية للعلوم والأكاديمية الوطنية للطب ومجلس البحث الوطني.
• He has been a member of the National Academy of Sciences since 1987, and is also a fellow of the American Academy of Arts and Sciences and the American Association for the Advancement of Science.
  وكان عضوًا في الأكاديمية الوطنية للعلوم منذ عام 1987، وهو أيضًا زميل في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم والجمعية الأمريكية لتقدم العلوم.
• Ausubel was elected as a member of the National Academy of Sciences in 1994, the American Academy of Microbiology in 2002 and also the American Academy of Arts and Sciences in 2003.
  انتخب أوسوبيل كعضو في الأكاديمية الوطنية للعلوم في عام 1994 والجمعية الأمريكية لعلم الأحياء الدقيقة في عام 2002، وكذلك الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم في عام 2003.
• The National Academy of Sciences published a report emphasizing the need for a space telescope, and eventually the Senate agreed to half of the budget that had originally been approved by Congress.
  نشرت الأكاديمية الوطنية للعلوم تقريرًا يتحدث فيه على تأكيد الحاجة للمرصد الفلكي الفضائي، وفي النهاية وافق مجلس الشيوخ على نصف الميزانية التي وافق عليها الكونغرس قبل إلغاء التمويل.
• In 2001 she was elected to the American Academy of Arts and Sciences, in 2004 she was elected to the National Academy of Science, and in 2005 to the National Academy of Engineering.
  و في عام 2001 تم انتخابها في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، في عام 2004 تم انتخابها في الأكاديمية الوطنية للعلوم، وفي عام 2005 إلى الأكاديمية الوطنية للهندسة.