简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الأوراسية

"الأوراسية" بالانجليزي
أمثلة
  • Red Sea rifting began in the Eocene, but the separation of Africa and Arabia occurred in the Oligocene, and since then the Arabian Plate has been slowly moving toward the Eurasian Plate.
    وبدأ إنفلاق البحر الأحمر في عصر الإيوسين ولكن انفصال الصفيحة العربية عن الأفريقية حدث في فترة الأوليجوسين، ومنذ ذلك الحين فإن الصفيحة العربية تتحرك ببطء نحو الصفيحة الأوراسية.
  • Red Sea rifting began in the Eocene, but the separation of Africa and Arabia occurred in the Oligocene, and since then the Arabian Plate has been slowly moving toward the Eurasian Plate.
    وبدأ إنفلاق البحر الأحمر في عصر الإيوسين ولكن انفصال الصفيحة العربية عن الأفريقية حدث في فترة الأوليجوسين، ومنذ ذلك الحين فإن الصفيحة العربية تتحرك ببطء نحو الصفيحة الأوراسية.
  • The result of the introduction of Eurasian diseases to the Americas was that many more native peoples were killed by disease and germs than by the colonists' use of guns or other weapons.
    وكانت نتيجة جلب الأمراض الأوراسية إلى الأمريكتين أن قُتِلَ العديد من السكان الأصليين بسبب المرض والجراثيم أو الميكروبات أكثر من تلك الأعداد التي ماتت ببنادق المستعمرين الأمريكيين.
  • European otters must eat 15% of their body weight each day, and sea otters 20 to 25%, depending on the temperature.
    تأكل القضاعات الأوراسية ما تصل نسبته إلى 15% من وزنها يوميّا لتحافظ على درجة حرارة جسدها، أما القضاعات البحرية فتتراوح نسبة ما تأكله يوميّا بين 20 و 25% من نسبة وزنها، وذلك وفقا لدرجة الحرارة في مؤلها خلال النهار أو الموسم المعين.
  • The Anatolian Plate, which consists primarily of Turkey, is being pushed west about 2–2.5 cm (0.8–1.0 in) a year, as it is squeezed between the Eurasian Plate to the north and the Arabian Plate to the south.
    صفيحة الأناضول المتكونة منها في الأصل تركيا قد كانت تدفع إلى الغرب حوالي 2-2.5 سم في السنة, فضغطت على الصفيحة الأوراسية في الشمال والصفيحة العربية إلى الجنوب.
  • Products which are subject to one or more technical regulations because of their nature must be marked with the EAC marking before being placed on the market or put into service for the first time.
    يجب وضع علامة على المنتجات التي تخضع لواحد أو أكثر من اللوائح الفنية بسبب طبيعتها مع وضع علامة الجودة الأوراسية عليها قبل وضعها في السوق أو وضعها محل التنفيذ لأول مرة.
  • Then there is convergent margin located on the north and north eastern side close to Turkey and in the Zagros Mountains located on the east of Iran, where the Arabian plate is subducting underneath the Eurasian plate.
    ثم هناك هامش متقارب يقع في الشمال والجانب الشمالي الشرقي بالقرب من تركيا وفي جبال زاغروس التي تقع على الجانب الشرقي من إيران حيث الصفيحة العربية تحت اللوحة الأوراسية.
  • Then there is convergent margin located on the north and north eastern side close to Turkey and in the Zagros Mountains located on the east of Iran, where the Arabian plate is subducting underneath the Eurasian plate.
    ثم هناك هامش متقارب يقع في الشمال والجانب الشمالي الشرقي بالقرب من تركيا وفي جبال زاغروس التي تقع على الجانب الشرقي من إيران حيث الصفيحة العربية تحت اللوحة الأوراسية.
  • During this period, according to Jaspers' concept, new ways of thinking appeared in Persia, India, China and the Greco-Roman world in religion and philosophy, in a striking parallel development, without any obvious direct cultural contact between all of the participating Eurasian cultures.
    وفقا لمفهوم جاسبرز، فقد ظهرت خلال هذه الحقبة ببلاد فارس، الهند، الصين والعالم اليوناني الروماني طرق جديد للتفكير في الدين والفلسفة، مع تطور متوازي لافت للنظر، دون أي اتصال ثقافي مباشر واضح بين جميع الثقافات الأوراسية المشاركة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5