简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الإحالة

"الإحالة" بالانجليزي
أمثلة
  • Current recommendations generally don't suggest immobilizing braces, but instead activity modification and non-steroidal anti-inflammatory drugs as initial therapy, followed by more aggressive options or specialist referral if symptoms do not improve.
    ولكن التوصيات الحالية عموما لا توصي بالتجبير، بدلا من ذلك يتم تعديل النشاط، واستخدام العقاقير غير الستيرويدية المضادة للالتهابات كعلاج أولي، يليه الخيارات الأكثر إجارة أو الإحالة المتخصصة إذا لم تتحسن الأعراض.
  • Leonardo was also used to investigate social cognition and Theory of Mind abilities on robots with application to human-robot collaboration, in addition to developing social learning abilities for robots such as imitation, tutelage, and social referencing.
    كما تم استخدام ليوناردو للتحقيق في قدرات الإدراك الاجتماعي والقدرات النظرية للعقل على الروبوتات مع التطبيق على التعاون بين الإنسان الآلي ، بالإضافة إلى تطوير قدرات التعلم الاجتماعي للروبوتات مثل التقليد والوصاية والإحالة الاجتماعية.
  • The 24-hour, confidential, toll-free National Domestic Violence Hotline provides support, information, referrals, safety planning, and crisis intervention in more than 170 languages to hundreds of thousands of domestic violence victims each year.
    يقدم الخط الساخن القومي لحالات العنف الأسري (وهو خط مجاني متاح على مدار 24 ساعة يوميًا، ويتمتع بالسرية) الدعم والمعلومات وخدمات الإحالة، وتخطيط السلامة والمساعدة النفسية في الأزمات بأكثر من 170 لغة لمئات الآلاف من ضحايا العنف الأسري كل عام.
  • It also adopts the referral system which provides curative care for all members of society from the level of general practitioners at health centers to advanced technology specialist curative services through a broad base of general and specialist hospitals (220 hospitals).
    وهي تعتمد أيضا نظام الإحالة الذي يوفر الرعاية العلاجية لجميع أفراد المجتمع من مستوى الممارسين العامين في المراكز الصحية إلى خدمات متخصصة التكنولوجيا المتقدمة العلاجية من خلال قاعدة عريضة من المستشفيات العامة والمتخصصة (220 المستشفيات).
  • For example, we can use an inherited attribute to keep track of whether an identifier appears on the left or the right side of an assignment in order to decide whether the address or the value of the identifier is needed.
    على سبيل المثال، يمكن أن نستخدم سمة موروثة لتعقب ما إذا كان معرف يظهر على اليسار أو الجانب الأيمن من الإحالة من أجل أن تقرر ما إذا كانت هناك حاجة إلى العنوان أو قيمة المعرف.
  • In particular, a number of commentators have argued that Baby Boomers are in a state of denial regarding their own aging and death and are leaving an undue economic burden on their children for their retirement and care.
    وعلى وجه الخصوص، قال بعض المعلقين إن الأطفال المولودين في فترة طفرة المواليد يعيشون في حالة من الرفض فيما يتعلق بتقدمهم في العمر وموتهم، وأنهم يضعون عبئًا اقتصاديًا لا مبرر له على أطفالهم عند الإحالة إلى المعاش والحصول على الرعاية.
  • In a study comparing the behavior of children with autism in the period between referral to a psychiatrist and diagnosis with their behavior during a similar time period after structured teaching had been implemented by parents, Short reported a significant reduction in inappropriate behaviors.
    في دراسة مقارنة سلوك الأطفال المصابين بالتوحد في الفترة بين الإحالة إلى طبيب نفسي والتشخيص مع سلوكهم خلال فترة زمنية مماثلة بعد تنفيذ التدريس المنظم من قبل الآباء، ذكرت شورت انخفاضا كبيرا في السلوكيات غير الملائمة.
  • Following the 1973 Comprehensive Employment and Training Act (CETA) designed to train workers and provide them with public service jobs, the Bureau began developing programs for CETA funds that focused on special counseling and referral services, women in non-traditional jobs, pre-apprenticeship training and job development.
    وبعد صدور قانون 1973 الشامل للتوظيف والتدريب المصمم لتدريب العاملين وتوفير وظائف الخدمة العامة لهم ، بدأ مكتب تطوير برامج للحصول على أموال التي ركزت على خدمات المشورة والإحالة الخاصة والنساء في وظائف غير تقليدية، قبل التلمذة الصناعية التدريب والتطوير الوظيفي.
  • In other countries patient self-referral to a medical specialist for secondary care is rare as prior referral from another physician (either a primary care physician or another specialist) is considered necessary, regardless of whether the funding is from private insurance schemes or national health insurance.
    في المملكة المتحدة وكندا، فإن الإحالة الذاتية للمريض إلى أخصائي طبي للرعاية الثانوية أمر نادر الحدوث لأن الإحالة المسبقة من طبيب آخر (إما طبيب رعاية أولية أو أخصائي آخر) تعتبر ضرورية، بغض النظر عما إذا كان التمويل من برامج التأمين الخاصة أو التأمين الصحي الوطني.
  • In other countries patient self-referral to a medical specialist for secondary care is rare as prior referral from another physician (either a primary care physician or another specialist) is considered necessary, regardless of whether the funding is from private insurance schemes or national health insurance.
    في المملكة المتحدة وكندا، فإن الإحالة الذاتية للمريض إلى أخصائي طبي للرعاية الثانوية أمر نادر الحدوث لأن الإحالة المسبقة من طبيب آخر (إما طبيب رعاية أولية أو أخصائي آخر) تعتبر ضرورية، بغض النظر عما إذا كان التمويل من برامج التأمين الخاصة أو التأمين الصحي الوطني.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5