الإمبراطورية الرومانية الغربية

• The city's population declined to less than 50,000 people in the Dark Ages from the 700 A.D. It continued to stagnate or shrink until the Renaissance.
  بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية، انخفض عدد سكان المدينة بشكل كبير إلى أقل من 50,000 شخص، واستمرت في الركود أو الانكماش حتى عصر النهضة.
• After the fall of the Western Roman Empire, the area of Libya was mostly occupied by the Vandals until the 7th century, when invasions brought Islam to the region.
  بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية قام الوندال باحتلال غرب ليبيا حتى القرن السابع الميلادي، عندما وصلت الغزوات والفتوحات العربية ودخل الإسلام.
• His son Commodus, who had been co-emperor since AD 177, assumed full imperial power, which is most generally associated with the gradual decline of the Western Roman Empire.
  أعلن ابنه كومودوس -والذي كان مساعدا للإمبراطور منذ 177 م.- حكمه الإمبراطوري المطلق، والذي كان مصاحبا بشكل عام لانحدار وسقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية.
• His son Commodus, who had been co-emperor since AD 177, assumed full imperial power, which is most generally associated with the gradual decline of the Western Roman Empire.
  أعلن ابنه كومودوس -والذي كان مساعدا للإمبراطور منذ 177 م.- حكمه الإمبراطوري المطلق، والذي كان مصاحبا بشكل عام لانحدار وسقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية.
• For several centuries after the fall of the Western Roman Empire, around 450 AD, recycling of Roman glass formed the major part of the local industry and glassmaking skills declined.
  ولقرون عديدة منذ سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية حوالي سنة 450 م، اعتمدت معظم صناعة الزجاج على إعادة تدوير الزجاج الروماني .
• The Early Middle Ages are a period in the history of Europe following the fall of the Western Roman Empire spanning roughly five centuries from AD 500 to 1000.
  في تاريخ أوروبا تبدأ العصور الوسطى المبكرة أو العصور الوسطى الأولى بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية من سنة 500 للميلاد حتى 1000.
• In the collapse of the Western Roman Empire, the largely self-sufficient villa-system of the latifundia remained among the few political-cultural centres of a fragmented Europe.
  في خضم انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية، بقي نظام البيت الروماني القروي المكتفي ذاتيًا إلى حد كبير في منطقة اللاتفيونديا بين المراكز السياسية الثقافية القليلة في أوروبا المجزأة.
• This view is notably advocated in Augustine's City of God, a popular 5th-century Christian book that was written during the fall of the Western Roman Empire.
  ودعا إلى هذا الرأي القديس أوغسطين في كتابه مدينة الله، وهو كتاب أدبي مسيحي شعبي يعود إلى القرن 5 وقد تم كتابته أثناء سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية.
• This view is notably advocated in Augustine's City of God, a popular 5th-century Christian book that was written during the fall of the Western Roman Empire.
  ودعا إلى هذا الرأي القديس أوغسطين في كتابه مدينة الله، وهو كتاب أدبي مسيحي شعبي يعود إلى القرن 5 وقد تم كتابته أثناء سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية.
• After the fall of the Western Roman Empire Rieti suffered destruction by Barbarians, but never ceased to be an important gastaldate during the Lombard domination, as part of the Duchy of Spoleto.
  عانت رييتي من تدمير البرابرة بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية، ولكنها ظلت غاستالداتو مهما أثناء سيطرة لومبارديين كجزء من دوقية سبوليتو.