الإنشغال

• But I think keeping busy and being of service is as good a way to go as any.
  لكن أظن أن الإنشغال وتقديم الخدمة ستكون طريقة جيدة.
• Keeping busy is good.
  دوام الإنشغال علامة جيدة
• Oh, sorry, but I'm about to be really busy bad-mouthing you in front of millions of people.
  ) آسفة,لكن أنا على وشك الإنشغال بتلويث سمعتك أمام ملايين الناس
• Yeah, but with the kids and my exhibition I cannot keep everybody happy all the time.
  أجل، لكن بوجود الأطفال والإنشغال بمعرضي لا يمكنني إبقاء الجميع سعداء طوال الوقت.
• In a few moments, the government inspection team will be here so look busy and keep quiet!
  في غضون دقائق، فريق تفتيش حكومي سيأتي إلى محطتنا فتظاهروا بالإنشغال والزموا الصمت!
• I don't think covering it up with a stylish and smartly priced sweat top's gonna make it go away.
  و لا أتعقد أن الإنشغال عنه بالبلوزات الأنيقة و المدبرة التكلفة سيجعلنى أنساه
• I just needed to take my mind off Brick, and there's no better distraction than Oscar night.
  لم أحتاج سوى الإنشغال بشيء غير (بريك) ولم يكن من إلهاء أفضل من ليلة الأوسكار
• You're in a funk, that's all, and there's only one way to get out of a funk, and that is to engage.
  أنت في مزاج سيء ذلك كل شيء وهناك طريقة واحدة للخروج من مزاج سيء وهي الإنشغال
• I'm a busy man to be sure, but when the opportunity presents itself to meet my friends at Landshark, why, we clear our decks, so to speak.
  أنا رجل كثير الإنشغال بالواقع لكن عندما تظهر الفرصة لالتقي أصدقائي في لاند شارك
• So. I pack up my Sunshine Meal and I walk over to her, and she's just sitting the in the sand, playing hard to get.
  فالتقطت وجبة الأطفال التي تخصني ثم ذهبت إليها، وقد كانت جالسة على الرمال تتظاهر بالإنشغال في اللعب