الإهانة

• One step and all the pain and humiliation would be over.
  خطوة واحدة وكل الألم والإهانة كلها ستنتهي
• Mr. Campbell, you and I are going to address that insult.
  سيّد (كامبل)، أنت وأنا سنعالج هذه الإهانة.
• Mr. Campbell, you and I are going to address that insult.
  سيّد (كامبل)، أنت وأنا سنعالج هذه الإهانة.
• Uh, no offense, buddy, but, uh, we got a thing.
  لا أقصد الإهانة يا صاح، لكن لدينا شيء.
• Add insult to injury. I say wait till she wakes up.
  لجعل الإمور أسوأ تضيف الإهانة إلي الجرح
• No, I wasn't really offended. I was just making a joke.
  لم أشعر بالإهانة لقد كنت أمزح فقط
• But you dishonored her and now she is with child.
  ولكن كنت قد الإهانة و يتوقع الآن طفل.
• I hope you won't be offended if I don't drink.
  آمل أنكِ لن تشعري بالإهانة إن لم أشرب.
• Calling people by their name is not,
  إنّهم يشعرون بالإهانة ، حينما تطلق عليهم لفظ " الشواذ"، (فرانك)
• Mr. Bruckner, when you heard Ellen's diagnosis, you said you were "offended".
  سيّد (بروكنر) عندما سمعت "بتشخيص( إلين)قلتبأنّكشعرت"بالإهانة..